¡Técnica secreta prohibida: Sello consumidor del demonio de la muerte!

Con la pelea desgarrando la aldea, el Tercer Hokage envía clones de sombra para invocar el Sello Consumidor del Demonio de la Muerte y encerrar las almas de los reanimados Primer y Segundo Hokage. Se estremece al darse cuenta de que los cuerpos usados para revivirlos eran de los propios subordinados de Orochimaru, Zaku Abumi y Kin Tsuchi. Al precipitarse a sellar también a su antiguo alumno, el Tercero es tomado por sorpresa cuando la hoja de Orochimaru lo atraviesa por detrás, un golpe que ni siquiera Enma puede detener.

Desconcertado de que su antiguo maestro nunca esquivara, Orochimaru descubre la cruda verdad: la técnica de sellado le cuesta la vida a su invocador sin importar qué, así que el Tercero estaba condenado desde el momento en que comenzó. En otra parte del caos, Sasuke se acerca una vez más a Gaara, y Kankuro se mueve para detenerlo y que Gaara pueda escapar con Temari. Antes de que esa pelea pueda empezar, Shino Aburame llega para enfrentarse a Kankuro él mismo, citando el combate que los dos nunca pudieron terminar, lo que despeja el camino para que Sasuke siga persiguiendo a Gaara.

También conocido por el título alternativo Técnica secreta prohibida: Sello de la Muerte del Segador, el episodio adapta los capítulos 123 y 124 dentro del arco de la Invasión de Konoha. Se centra en el sacrificio fatal del Tercer Hokage en el punto álgido de la invasión y se emitió por primera vez en Japón el 3 de marzo de 2004, llegando a las audiencias en inglés el 3 de febrero de 2007.