¡¡Una batalla eterna…!!

Incluso con Enma luchando a su lado, el Tercer Hokage recibe la hoja Kusanagi de Orochimaru a través de su espalda. Orochimaru promete que la herida es fatal, pero Sarutobi no muestra miedo, ya que el sello que ha comenzado ya garantiza su propio fin. Describe qué es el Sello Consumidor del Demonio de la Muerte, recordando cómo una vez derribó al Zorro de Nueve Colas, luego reúne lo que queda de su fuerza para atrapar el alma de Orochimaru. En toda la aldea, Jiraiya por fin entra en la defensa de Konoha y detiene a las enormes serpientes que destrozan las calles. Más lejos, Sasuke se acerca a los Tres Hermanos de la Arena, donde Kankuro se queda atrás para retrasarlo y que Gaara pueda huir, solo para que Shino aparezca y se enfrente a Kankuro para que Sasuke pueda seguir persiguiendo a Gaara.

Orochimaru atraviesa a Sarutobi, pero el Hokage continúa con el Sello Consumidor del Demonio de la Muerte, consciente de que le costará la vida. Jiraiya se une a la pelea y detiene a las serpientes invocadas desenfrenadas. Kankuro sacrifica su propio avance para ganar tiempo a Gaara contra Sasuke, y Shino interviene para liberar a Sasuke de esa pelea y que la persecución pueda continuar.

Este capítulo forma parte del arco de la Destrucción de Konoha y aparece en el volumen 14 del manga recopilado.