Infiltración: ¡La guarida de la serpiente!

En lo profundo de una guarida de Kusagakure, Sai llega ante la única persona a la que el Equipo Kakashi ha perseguido a través de dos naciones. Sasuke, irritado por que lo mantengan alejado de un nuevo jutsu que Orochimaru le prometió, saluda al intruso fijando la mirada y lanzando sobre él una ilusión especializada del Sharingan. Incluso el normalmente impasible Sai cede ante el terror y cae de rodillas. Recuperando el equilibrio, Sai nombra a Naruto y repite la afirmación de Sakura de que Naruto una vez consideró a Sasuke un hermano. El comentario apenas registra. Sasuke responde que solo existe un hermano para él, Itachi, y que su único objetivo es acabar con ese hombre.

Sasuke se escabulle y Orochimaru lo sigue, entregando a Sai a Kabuto. De camino a la salida, Orochimaru le pasa los papeles que Danzō selló en un sobre y ordena que se prepare un Libro Bingo. Cuando Kabuto mira dentro, encuentra dossiers de cada operativo Anbu al servicio del Hokage, incluido el Pelotón de Guardia del Hokage. En la superficie, Yamato se reúne con Naruto y Sakura a través de un clon de madera que ha localizado la entrada detrás de una roca. Absorbe el clon y reparte semillas de rastreo, revelando que marcó tanto la comida de Sai como su ropa para seguirlo. Usando un jutsu de excavación de tierra y luego una técnica de modelado de madera para perforar la pared final, Yamato introduce al trío mientras les urge a gastar la menor cantidad de chakra posible.

Desconfiando de Sai como miembro de Root, Kabuto lo encierra en una habitación cerrada. Una vez solo, Sai barre el espacio en busca de observadores y luego saca dos pergaminos y convoca un Libro Bingo propio. Kabuto, al darse cuenta de que abandonó el sobre en esa misma habitación, regresa por el corredor sin notar que el grupo de Naruto avanza por un pasaje paralelo en busca de la misma puerta. Sai acaba de empezar a leer cuando la cerradura hace clic. Esta entrega es la cuadragésima séptima de la serie Shippūden y cubre el arco de la Misión de Reconocimiento del Puente Tenchi, adaptando los capítulos 301 y 302.