¡¡Naruto Uzumaki!!

Sakura y Kakashi llegan al borde destrozado del Valle del Fin y encuentran a Naruto y Sasuke tendidos abajo. Sakura baja a reparar sus brazos arruinados, y Naruto le agradece. Sasuke la rechaza al principio, pero cuando ella le dice que tiene que concentrarse, el peso de todo lo alcanza y su disculpa la deja en lágrimas. Observando a los tres reír juntos, Kakashi recuerda el día en que los conoció por primera vez y decide que Sasuke ha regresado de verdad a casa. Con sus manos restantes, Naruto y Sasuke forman los sellos para terminarlo: las raíces del Árbol Divino se marchitan, el Tsukuyomi Infinito libera a todos los que retenía, y Sasuke libera a las bestias con cola. Tenten le pasa a Darui el Benihisago para que pueda liberar a Samui y Atsui.

Konoha celebra un funeral por sus caídos, entre ellos Shikaku, Inoichi y Neji. Más tarde, multitudes se vierten en la aldea para ver a Naruto. Tsunade felicita a Kakashi por heredar el asiento de Hokage y desestima su temor al papeleo. Delegaciones del Raikage y el Kazekage llegan y preguntan a Naruto sobre su brazo faltante, que él explica que Tsunade planea reconstruir a partir de las células de Hashirama. Sasuke es mantenido prisionero, envuelto en una chaqueta de contención con sellos sobre sus ojos, mientras a Guy le dicen que sus heridas terminan su carrera como shinobi, un veredicto que no le preocupa.

Escoltando a Naruto a la Academia, Shikamaru confirma que ahora sirve como ayudante del Hokage y que Kakashi ocupa el cargo. Kakashi quiere nombrar a Naruto jōnin pero insiste en que estudie primero, e Iruka, Konohamaru, Moegi y Udon le amontonan materiales de estudio con una meta de dos años, hasta que Konohamaru le recuerda que no hay atajos a la silla del Hokage. Iruka pasa el día enseñándole historia shinobi, y esa noche, de camino al ramen, Naruto agradece a Iruka por creer en él hace mucho y por acreditar ese momento por quien se convirtió, conmoviendo a Iruka a ofrecerle todo el ramen que pueda comer. Después de que Kakashi lo visita en prisión, Sasuke es indultado al día siguiente por su súplica y su parte en terminar la guerra. Elige viajar solo para expiar y crecer, declinando tanto el deseo de Sakura de esperar su nuevo brazo como su oferta de acompañarlo, diciéndole que ella no carga ninguna parte de sus pecados antes de tocarle la frente y prometer regresar. Al partir, Naruto le entrega el protector de frente rayado que había guardado todos estos años.