El regreso del Kazekage

Deidara se abre camino desde el subsuelo, habiendo escapado de su propio Clon de Bombardeo Suicida con solo la pérdida de su antebrazo derecho. Aliviado de estar respirando, se dispone a recuperar la extremidad seccionada y el anillo de Akatsuki que aún lleva en el dedo. En la guarida de la organización, Zetsu llega con su compañero enmascarado Tobi para inspeccionar los restos de la derrota de Sasori. Tobi encuentra el anillo del titiritero y ruega reclamar el asiento vacante que representa, pero una reprimenda de Zetsu termina con el recién llegado dejando caer el anillo en una grieta del suelo.

Fuera de Sunagakure, multitudes lideradas por Baki se reúnen en la frontera y estallan de alegría al ver a los Hermanos de la Arena, el grupo de rescate de Konoha y su propia unidad. Por reverencia, Gaara hace que el cuerpo de Chiyo sea llevado al pueblo delante de él antes de reanudar sus deberes. Temari y Baki instan a los shinobi de Konoha a descansar, pero Kakashi y Sakura insisten en informar a Tsunade, enviando un mensaje por adelantado con un halcón mensajero mientras ocultan los destinos de Deidara y Sasori para un relato cara a cara. En el camino a casa el grupo se detiene en la tumba de Chiyo, y un apresurado Guy carga al herido Kakashi a su espalda para mantener el ritmo, un espectáculo que Lee intenta y falla en repetir con un Neji renuente.

En Konoha, Shizune transmite el éxito de la misión y expresa inquietud por que Tsunade haya arriesgado a Naruto contra una organización que caza jinchūriki. Tsunade responde que solo un jinchūriki puede realmente llegar a otro y que la gente se apoya naturalmente en Naruto. Cerca de la Tierra de los Ríos, Deidara se reúne con su brazo y pone a Tobi en una llave de pierna después de que las provocaciones del enmascarado le valen un tercer golpe de Zetsu. En otra parte un anciano sombrío asigna a su estudiante sin emociones al escuadrón de Kakashi para vigilar a Naruto, bautizándolo Sai, un nombre que el joven operativo acepta con una sonrisa forzada que no logra hacer del todo natural. El episodio adapta los capítulos doscientos ochenta y doscientos ochenta y uno dentro de la Misión de Rescate del Kazekage.