Instructor novato Iruka

Iruka observa con quieta alegría cómo Konoha alza a Naruto sobre sus hombros, mientras Zetsu, que estudió la invasión de Pain a distancia, se mueve a informar de la muerte de Pain a Tobi. A lo lejos, el Equipo Samui parte hacia Konoha por órdenes del Cuarto Raikage. Al inspeccionar la aldea en ruinas, Iruka sonríe ante un único árbol superviviente, recordando con cariño cómo Naruto se sentaba una vez en su columpio.

En el pasado, Naruto se comportaba mal constantemente, incluso salpicando pintura roja por la Roca Hokage, todo en un intento de ser notado. Con los otros maestros reacios a tomarlo, el Tercer Hokage le pidió personalmente a Iruka que se convirtiera en su instructor, e Iruka aceptó con renuencia. Un colega le advirtió que el chico anhelaba atención y se manejaba mejor ignorándolo. Durante una lección de ninjutsu al aire libre, Sasuke mostró una Técnica de Clonación impecable que Naruto no pudo manejar, plantando la semilla de la rivalidad de Naruto con él.

Cuando los compañeros de clase se burlaron del fracaso, Iruka les dijo que pararan, emocionando brevemente a Naruto, solo para añadir que nadie debía prestarle atención en absoluto, lo que aplastó al chico. Naruto más tarde se escabulló al bosque para practicar la Técnica de Clonación en vano, luego pasó por Ramen Ichiraku, donde Teuchi le ofreció un tazón gratis. Al día siguiente, tras intentar superar a Sasuke con shuriken, Naruto escuchó a estudiantes susurrar que todo el clan de Sasuke había sido masacrado y que él solo había sobrevivido, lo que llevó a Naruto a reconocer a un compañero huérfano en su rival.

Extraído del capítulo 450 dentro del Arco del Pasado: El Locus de Konoha, el episodio empareja la apertura Un mundo que era transparente con el cierre Fuegos artificiales efímeros. Se emitió en Japón el 2 de septiembre de 2010 y en inglés el 30 de marzo de 2013. Las curiosidades señalan un llavero de Pakkun en las llaves de Naruto y cameos de las matonas de la infancia de Sakura: Ami, Kasumi y Fuki.