Las lágrimas de Sakura

Atrapado contra la cara de un acantilado en su estado de cuatro colas, Naruto es atravesado por la Espada de Kusanagi en el agarre de Orochimaru, pero el chakra del Nueve Colas que envuelve su cuerpo impide que la hoja penetre. Orochimaru retira el arma y comienza el lento regreso a su forma verdadera, admitiendo que el cuerpo de Genyumaru está empezando a rechazarlo, y confesando que ha alcanzado su límite, aunque se consuela de seguir teniendo a Sasuke como recipiente de repuesto. Cerca, Sai vigila al Sannin, sin saber que un clon de madera de Yamato lo observa a su vez.

Kabuto se maravilla de que Naruto se esfuerce tanto por Sasuke, insistiendo en que el chico se ha ido hace mucho y solo queda un monstruo. Su burla hace que Sakura recuerde el voto de Naruto de traer a Sasuke de vuelta a casa sin importar el costo, una promesa que su nindo nunca le permitiría romper. Llorando, se lanza hacia adelante contra la advertencia de Yamato y le ruega a Naruto que vuelva a la normalidad, pero él la golpea con una cola y la hiere. Antes de que pueda terminar el trabajo, Yamato lo inmoviliza con pilares de Elemento Madera. Asumiendo que Kabuto pretende matar a la herida Sakura, Yamato también lo retiene, solo para que Kabuto explique que la está curando, y que los perdona porque comparten a Akatsuki como un enemigo común que vale la pena reducir.

Una vez que Kabuto se marcha, Naruto se libera de las restricciones, forzando a Yamato a desatar su jutsu de sellado Estilo Hokage de Sesenta Años. Canalizando el Elemento Madera del Primer Hokage junto con la gema engastada en el collar que lleva Naruto, el jutsu inmoviliza y sella el chakra de la bestia con cola, y a través de un esfuerzo agonizante para ambos Yamato devuelve a Naruto a sí mismo. En un hilo paralelo, Sai se acerca a Orochimaru afirmando ser un enviado inofensivo que lleva un mensaje de Danzo Shimura. Sorprendido de que el hombre aún viva, Orochimaru acepta escuchar pero advierte a Sai que formule las cosas con cuidado; cuando Sai sonríe y dice que solo puede repetir el mensaje exactamente, el Sannin le lanza una hoja. El episodio adapta el capítulo 296.