La historia del libro ilustrado

Aún cazando a Sasuke, Naruto se doblega mientras su cuerpo paga el precio por el estado de cuatro colas en el que entró antes, y Sai lo arrastra a un lado. Sakura y Yamato barren las cámaras con creciente frustración, aunque Yamato advierte contra precipitarse en una guarida que seguramente está llena de trampas. Sobre el suelo, su clon de madera vigila a Kabuto, quien insiste en que el único mapa de la base vive en su cabeza y prepara en secreto un Escalpelo de Chakra. Cuando Naruto se recupera, Sai admite que el chico le recuerda a su difunto hermano adoptivo, y por fin recuerda la imagen que siempre quiso dibujar: los dos sonriendo y tomados de la mano.

Orochimaru tropieza con la pareja y ataca con sus Manos de Serpiente de Sombra Oculta, que ambos esquivan. Naruto envía a Sai adelante para alcanzar a Sasuke y se enfrenta al Sannin, su chakra activando la semilla de rastreo tragada que alerta a Yamato. Sus clones de sombra son disipados por serpientes y cuchillas, y aunque un Rasengan impacta, una serpiente lo atrapa. Tentado hacia el poder de las Nueve Colas, Naruto recuerda la advertencia de Yamato y se niega, sin querer arriesgarse a dañar a sus compañeros, y el Elemento Madera de Yamato bloquea el golpe mortal de Orochimaru justo a tiempo.

Sai usa el Dibujo de Imitación de Super Bestias para enviar ratas de tinta en busca de Sasuke, y Orochimaru, al detectarlo, perdona al Equipo Kakashi con la condición de que reduzcan más a Akatsuki. Al notar la mochila abandonada de Sai, Sakura sonríe ante el libro ilustrado terminado, pero Yamato en cambio encuentra un Libro Bingo entre sus pertenencias y explica que enumera objetivos marcados para asesinato. Los tres se quedan atónitos al ver el rostro de Sasuke dentro, temiendo que matarlo pueda ser las verdaderas órdenes de Sai. Mientras tanto una de las ratas de tinta encuentra la habitación de Sasuke, y Sai abre la puerta para verlo acostado de lado, con el emblema Uchiha vuelto hacia él.