La página inacabada

Tras la misión arruinada, Yamato confronta a Naruto con una confesión incómoda: fue el propio desenfreno del chico lo que dejó herida a Sakura. La imagen de un Jiraiya maltrecho, que una vez le presionó sobre si alguna huella del ataque permanecía en su mente, regresa de golpe. Solo entonces Naruto comprende que su furia destrozó el Puente Tenchi junto con el terreno a su alrededor. Yamato le inculca la lección, advirtiéndole contra apoyarse en una fuerza que nunca fue realmente suya desde el principio.

Yamato insiste en que el chakra del Zorro de Nueve Colas es prestado en lugar de ganado, y que Naruto debe dejar de depender de él para rescatar a Sasuke o proteger a sus compañeros, confiando en cambio en las habilidades que son genuinamente suyas. En otra parte, Sai, Orochimaru y Kabuto detienen su carrera por el río para que Kabuto pueda atender sus herramientas, y menciona que necesita un cadáver masculino de reemplazo, idealmente de entre quince y diecisiete años, para rehacer su trampa anterior. Sai descubre que le falta su libro de dibujos, que se le cayó cuando Kabuto lo atacó por primera vez.

De vuelta con el grupo de recuperación, Sakura hojea el libro de Sai y se lo lee en voz alta a los demás. Su historia sigue a dos chicos jóvenes que abaten enemigos y reclaman su armadura y armas, hasta que una página central los enfrenta entre sí. Un lado de esa página está en blanco; el otro muestra a un niño de cabello oscuro sin rostro. Naruto reconoce la figura como el propio Sai, y Sakura razona que la mitad vacía debe representar a un hermano que Sai perdió.

El trío fugitivo llega por fin a la guarida de Orochimaru, donde Sai divisa una figura que espera y lo reconoce de inmediato como Sasuke Uchiha. Con los ojos ya ardiendo con el Sharingan, Sasuke saluda a Orochimaru señalando cuánto tiempo lo ha hecho esperar. El episodio está basado en los capítulos 299 y 300 del manga y pertenece al arco de la Misión de Reconocimiento del Puente Tenchi de Naruto Shippuden.