Un nuevo triple empate

Sasuke, Naruto y Sakura invocan a sus invocaciones, Aoda, Gamakichi y Katsuyu, y Naruto se sorprende al descubrir que Gamabunta no apareció. Gamakichi explica que su padre tenía otros asuntos, lo que hace que Naruto se maraville de cuánto ha crecido el sapo. Luego ordena a Gamakichi contra el verdadero Diez Colas, Sasuke envía a Aoda a cargar adelante mientras pretende enfrentarse al original él mismo, y Sakura instruye a Katsuyu a dividirse en pedazos y curar a los heridos a lo largo de la Alianza Shinobi.

Al observar al trío en acción, Minato los saluda como los herederos del antiguo equilibrio de las tres invocaciones, una visión que conmueve a Hiruzen al recordar a sus propios estudiantes y sentir el amanecer de una nueva era. Gamakichi salta alto y parte los ataques de los guardianes con su tantō, mientras Sasuke, montado en Aoda, se abre paso a través de los esbirros clonados de la bestia. Naruto entonces lanza un Elemento Viento: Rasenshuriken de Bola Ultra Grande hacia el Diez Colas, y Sasuke responde a través de su Susanoo, disparando una flecha de Elemento Llama para encontrarla. Recordando su antigua lección a Yamato de que el viento solo puede fortalecer el fuego, Naruto observa cómo las dos técnicas se fusionan en una masa giratoria de llama negra que se estrella contra la bestia.

Mientras los Nueve Novatos los animan y una Sakura llorosa observa solemnemente, Sai presiona en silencio a Jūgo sobre las verdaderas intenciones de Sasuke. Lejos de la batalla, Orochimaru, Suigetsu y Karin llegan a su destino, donde el Sannin comenta sobre la grave condición de Tsunade.

El capítulo es el número 634 de la serie, recopilado en el volumen 66 dentro de la trama Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Clímax, impreso por primera vez en Japón en 2013. Viz Media lo publicó como The New Three. En esta entrega Shizune aparece dibujada con un protector de frente de Konohagakure en lugar de la banda de las Fuerzas Aliadas Shinobi, un error que quedó sin corregir en la edición recopilada del tankōbon.