Error de cálculo…!!

El esfuerzo por recuperar a Gaara avanza desde más de una dirección a la vez. Temari y Kankurō dejan atrás Sunagakure, decididos a unirse a los combatientes ya comprometidos a traer a su hermano a casa. En otro lugar por completo, Naruto y Kakashi permanecen atascados en su intento de arrebatar al Kazekage capturado de Deidara, sin avanzar fácilmente.

El corazón del capítulo es la batalla continua que Sakura y Chiyo libran contra el títere construido a partir del Tercer Kazekage. Cansado de ver a Sakura evadir cada golpe, Sasori inunda el suelo con Arena de Hierro, y la artimaña funciona, derribándola con los granos envenenados que han hecho su trabajo. El títere avanza para rematarla, solo para que Sakura se levante de nuevo en el último instante y lo destroce. Luego revela que había tomado en silencio un antídoto de su propia fabricación de antemano, otorgando una breve ventana de resistencia, y entrega el último vial restante a Chiyo mientras la urge a resolver la pelea antes de que esa protección se agote.

Se cree que el arte de portada de este capítulo se inspira en la segunda película de Naruto, Legend of the Stone of Gelel. Un ninja de la Arena con gafas visto junto a Maki en estas páginas se reutilizó más tarde como modelo para personajes de fondo en el juego Ultimate Ninja Storm 4. Con el título japonés Gosan, la entrega se publicó por primera vez en el verano de 2005.