Volver

¿Quién es el Verdadero Mesías? Caos de Luz y Oscuridad

EpisodioEp. 112

Una salida para filmar una película presenta a Chibiusa a Hotaru Tomoe, una chica frágil y solitaria que oculta dones notables junto a un terrible secreto familiar. Este episodio de Sailor Moon S planta la primera semilla del misterio de Sailor Saturn, vinculando a la tranquila recién llegada con el científico detrás de los Death Busters.

Número de temporada: 3
Fecha de Emisión Japonesa: 5 de noviembre de 1994
Fecha de emisión en Estados Unidos: 12 de julio de 2000
Director: Noriyo Sasaki
Escritor: Shigeru Yanagawa
Tamaño de texto

Resumen

Durante un rodaje de película amateur que también sirve como picnic, Chibiusa entabla rápidamente amistad con Hotaru Tomoe, una chica enfermiza y retraída de su misma edad que carga en silencio con poderes inusuales. La historia insinúa algo más oscuro bajo el vínculo, ya que el padre de Hotaru, Souichi Tomoe, es el investigador trastornado responsable de crear a los Death Busters.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Hotaru hace aquí su debut en el anime, y su acto de atrapar el sombrero fugitivo de Chibiusa se convierte en un recuerdo revisitado mucho después en el episodio 168, cuando una Hotaru renacida comienza a recuperar su pasado. La entrega también introduce la frase de transformación hablada Crisis Make Up y presenta los ataques Dead Scream y Rainbow Moon Heartache. Los espectadores ven que una persona a la que le extraen el Cristal del Corazón y es tragado por un Daimon se vuelve de un gris ceniciento.

Tamaño de texto

Notas

Este vigésimo tercer capítulo de la tercera temporada, el 112 en total, se emitió en Japón el 5 de noviembre de 1994, escrito por Shigeru Yanagawa y dirigido por Noriyo Sasaki. En Norteamérica se recibió como Show Stoppers el 12 de julio de 2000, y su monstruo destacado es U-Estern.

En el doblaje de Cloverway, Sailor Moon grita Moon Crisis Power! mientras se eleva a Super Sailor Moon en lugar de la línea japonesa y de Viz Crisis, Make Up! El manga también sitúa el primer encuentro fuera de un edificio de laboratorios de la Academia Mugen y hace que Chibiusa se lesione el brazo en lugar de la rodilla.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Quién es el verdadero mesías en "Who is the True Messiah? Chaos of Light and Darkness"?

El episodio no responde la pregunta de forma directa; se centra en la nueva amistad de Chibiusa con la frágil Hotaru Tomoe, cuyo padre Souichi Tomoe creó en secreto a los Death Busters.

¿Cómo se conocen Chibiusa y Hotaru en este episodio?

Chibiusa y Hotaru se conocen durante la filmación de una película amateur que también funciona como picnic, donde Hotaru atrapa el sombrero extraviado de Chibiusa.

¿Qué frase de transformación debuta en "Who is the True Messiah? Chaos of Light and Darkness"?

Este episodio presenta la frase de transformación "Crisis, Make Up", junto con los ataques Dead Scream y Rainbow Moon Heartache.

¿Qué monstruo aparece en este episodio?

U-Estern es el monstruo destacado del episodio.

¿Cómo cambia el doblaje de Cloverway este episodio?

En el doblaje de Cloverway, Sailor Moon grita "¡Moon Crisis Power!" mientras se eleva transformándose en Super Sailor Moon, en lugar de la frase japonesa y de Viz "¡Crisis, Make Up!"

Fuentes e información

¿Buscas más sobre ¿Quién es el Verdadero Mesías? Caos de Luz y Oscuridad? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.