Episodio 22

En el hospital, Fiona observa al Twilight ablandado y moldeado por la familia con una mezcla de angustia y adoración, más decidida que nunca a reclamar el papel de esposa. Su informe expone la misión: obtener Lady in the Sun, una pintura valorada en aproximadamente un millón de dalc, que alguna vez perteneció al difunto coronel Erik Zacharis de la inteligencia militar del Este. La leyenda dice que Zacharis guardaba documentos capaces de reiniciar la guerra, que cubren experimentación humana en el Este y masacres de prisioneros por parte del Oeste, y que la pintura señala su escondite. Dado que la bóveda de Campbell se encuentra bajo una mansión fuertemente custodiada, el plan de Fiona evita por completo el robo: el Campbelldon, su torneo clandestino de tenis, permite al campeón reclamar cualquier pieza de su colección.

Presentados bajo los nombres encubiertos Twain y Nafalia Foney, la pareja debuta contra Walson y Bobble, un dúo que una vez dominó el circuito de Grand Slam. El primer juego de servicio de Loid termina sin ceder un punto, y Fiona, ansiosa por demostrar su valía, remata la paliza ella sola en una tormenta de golpes extravagantes, soñando en privado con que Loid le suplique una sociedad de dobles de por vida. Arriba, el círculo de Campbell organiza una prueba de Oso-R, una droga experimental que transforma a los escuálidos hermanos Bolic en moles de músculo. Sus insultos hacia Loid hacen que Fiona pierda la compostura y los expulsa de la cancha sin piedad.

Al otro lado de la ciudad, Yor juega al tenis en el parque con Anya y Bond mientras pensamientos oscuros la rondan: ¿está Fiona en ese torneo con Loid y qué significaría su cercanía para ella? Anya, escuchando telepáticamente, suelta una frase tranquilizadora y cubre el desliz prediciendo que Loid traerá a casa un trofeo, devolviéndole la sonrisa a su madre.

Antes de la final, un mayordomo acomoda a los Foney en una sala de espera que comienza a llenarse de gas que merma el rendimiento, cortesía del anfitrión, quien ha apostado diez millones por sus hijos. Comunicándose en código morse, los agentes minimizan su respiración hasta la hora del partido. Sus oponentes, los estudiantes de secundaria Carrol y Kim Campbell, se llevan el primer set usando una raqueta potenciada con cohete y una raqueta látigo. A medida que el aire drogado se disipa, los Foney se recuperan, lo que lleva a los gemelos a activar baldosas hundibles cableadas por toda la cancha. Loid anuncia que ningún truco los vencerá, y Fiona, viendo de nuevo al Twilight del que se enamoró, se une a él en la red con una silenciosa declaración de amor y la promesa de aplastar juntos a los gemelos.

Se presenta el Dossier Zacharis: supuestos secretos de guerra vinculados a la pintura Lady in the Sun, ahora en la colección de Cavi Campbell.

Loid y Fiona se infiltran en el Campbelldon como los esposos Foney, derrotando al dúo de ex profesionales Walson y Bobble y a los hermanos Bolic potenciados con drogas.

Cavi Campbell gasea la sala de espera de los finalistas tras apostar fuertemente por sus hijos, Carrol y Kim.

La final comienza con los gemelos a la cabeza gracias a raquetas con artilugios y una cancha llena de trampas, terminando el episodio en un suspenso.

El episodio adapta los Capítulos 31 y 32 del Arco del Torneo Campbelldon y se estrenó en Japón el 3 de diciembre de 2022.

Una escena original del anime muestra a los hermanos Bolic ganando su partido anterior, y el flashback de la práctica de tenis de la familia es más largo que en el manga. El cameo de Daybreak, presente en el material original, se amplía para que el servicio de Nightfall lo aplaste visiblemente.