Capítulo 118

Reunidos en el campamento de los cazadores furtivos con un Hemlock aún aturdido a rastras, los asesinos observan su objetivo mientras Matthew expone el plan: inutilizar las comunicaciones del grupo, interrogar al líder y luego matarlo. Yor justifica las heridas recientes que ella y Hemlock llevan como resultado de una pelea por precisamente esa cuestión. La fase inicial sale a la perfección, y mientras Matthew se encarga del interrogatorio, Yor y Hemlock eliminan a los cazadores furtivos restantes. Incluso en trance, Hemlock corta por reflejo a cualquiera que se acerque a él, plantado en su sitio; Yor improvisa empujándolo hacia grupos de objetivos. Cuando los supervivientes se unen contra él, su muestra de trabajo en equipo enfurece a Hemlock y lo devuelve a la plena consciencia, y él acaba con todos.

Sin supervivientes y con el campamento destruido, el equipo entierra el equipo de los cazadores furtivos para que un equipo de limpieza lo recoja y se prepara para conducir de regreso. Hemlock rechaza el viaje, declarando que es una compañía inapropiada, y se va corriendo solo, jurando aislarse más que nunca en lugar de terminar como Yor. Sin embargo, el chichón de su cabeza palpita y se sorprende preguntándose si el camino de ella también podría conducir a la fuerza.

En el camino de regreso, Yor relata la pelea y confiesa que las palabras de Hemlock la hacen cuestionarse si casarse siendo asesina fue un error. Matthew responde que no existe una regla universal; la devoción al trabajo simplemente debe mantenerse en primer lugar. Al preguntarle por qué se casó a pesar de esa perspectiva, explica que la boda es anterior a su tiempo en Garden y admite que, aunque se enorgullece de luchar por Ostania, los de afuera calificarían el trabajo de sucio y Maureen probablemente lo dejaría si alguna vez se enterara. De todos modos permanece con ella, esperando que no lo haga. Su consejo de despedida cala hondo: si Yor tiene dudas, debería disolver el matrimonio, porque el compromiso a medias solo herirá a todos los que le importan. Yor regresa a casa, saluda a Anya y Bond y se entera de que Loid está en su habitación. Diciéndose que el secreto de asesina nunca puede salir a la luz, aun así encuentra la carga insoportable y llama a su puerta.

Garden aniquila la operación de caza furtiva, interroga y mata al Líder de los Cazadores Furtivos y completa la misión. Hemlock se marcha solo pero se va conflictuado sobre su doctrina de aislamiento. Matthew revela que su matrimonio es anterior a Garden y expresa su esperanza de que Maureen se quede incluso conociendo la verdad, luego aconseja a Yor que ponga fin a un matrimonio con el que no puede comprometerse plenamente. El capítulo termina con Yor llamando a la puerta de Loid, a punto de tener una conversación sobre su acuerdo.

El capítulo no tiene personajes de portada listados y tiene 17 páginas, publicado el 23 de junio de 2025 y recopilado en el Volumen 16. Dos cazadores furtivos llamados Jimmy y Josh mueren junto a su líder. El abuelo y la madre de Hemlock reciben sus primeras menciones, insinuando las raíces de su filosofía solitaria, y la escena final enlaza directamente con la tensión matrimonial explorada en el Capítulo 119.