Capítulo 12

En el hogar de los Forger se ve un noticiero con ministros de Ostania y Westalis discutiendo la normalización de relaciones mientras Loid reflexiona que la frágil paz entre las naciones, sea falsa o no, es precisamente lo que WISE, la Operación Strix y su familia fabricada existen para proteger. Yuri llega, y el apretón de manos en la puerta oculta una evaluación mutua: Loid sopesando si el joven pone en peligro su tapadera, Yuri juzgando si ese desconocido merece a Yor. Ambos se comprometen en privado con sus actuaciones, Yuri como un apacible funcionario que esconde su furia del SSS, Yor como una esposa convincentemente enamorada.

Los problemas empiezan de inmediato. Yuri quiere saber por qué su hermana ocultó un matrimonio durante un año entero. Loid le había aconsejado antes a Yor que simplemente admitiera que se casó para evitar el estigma de permanecer soltera, pero ella insistió en que su excéntrico hermano jamás aceptaría un arreglo sin amor y prometió encargarse ella misma de la excusa. Su respuesta, dicha con total seriedad, es que olvidó mencionarlo, y cuando Yuri cita su antigua llamada telefónica sobre una pareja, ella afirma que olvidó que lo había olvidado. Loid deja caer dos platos por la incredulidad, pero Yuri, indefenso cuando se trata de su hermana, lo toma con risa y lo acepta todo, dejando a Loid convencido de que todo el linaje Briar es defectuoso.

Durante la cena y con el vino de Hugaria que Yuri trajo para soltar lenguas, las amables preguntas del cuñado se agudizan hasta convertirse en un interrogatorio: dónde se conoció la pareja, qué comieron, en qué restaurantes, cuándo la relación se volvió seria, qué apodos cariñosos usan. Loid esquiva cada sondeo, y cuando la conversación gira hacia el supuesto viaje de trabajo de Yuri a Hugaria, la trampa se invierte. Las respuestas de Yuri sobre el café Obda y el restaurante Kalpatia coinciden, palabra por palabra, con un manual de fabricación de coartadas usado por la inteligencia ostaniana, y sus detalles están desactualizados: el restaurante pasó de padre a hijo, y una escasez de uva elevó el precio de su vino de 200 a 300 dalc. Combinado con la investigación de Franky sobre el historial laboral de Yuri, Loid concluye que su cuñado pertenece al SSS, el mayor enemigo de WISE, y decide con frialdad que mantenerse cerca de él podría proporcionar información, mientras que el secretismo de Yuri hacia Yor funciona además como posible palanca.

El ebrio Yuri entonces abre su corazón. Los recuerdos muestran a los hermanos Briar huérfanos sobreviviendo con lo justo, a Yor regresando a casa empapada en sangre que despachaba como cosa del trabajo, comprándole el juego de enciclopedias que él tanto anhelaba con su "gran paga". Sus sacrificios lo impulsaron a triunfar para poder proteger a su única familiar viva, y desafía a Loid a ser un hombre más capaz de protegerla que él. Loid responde con teatro descarado, jurando proteger a Yor de cuchillos, balas, incluso de una bomba nuclear que caiga. Yuri huele una mentira pero no puede refutarla. Cuando un vaso derramado hace que la pareja se roce las manos y se aparte como extraños, su sospecha se reaviva, y las fotos manipuladas no logran calmarlo. Lanza un ultimátum: bésense ahora y recibirán su bendición, o solicitará la anulación del matrimonio. Loid, recordándose que el mejor espía de Westalis ha seducido a docenas de objetivos, se inclina hacia adelante, mientras la totalmente desprevenida Yor se sonroja intensamente.

Loid identifica definitivamente a Yuri como oficial de contrainteligencia del SSS al reconocer su coartada como una fabricación de manual, respaldada por la verificación de antecedentes de Franky, y resuelve explotar la conexión en lugar de evitarla. La absurda excusa de Yor de "lo olvidé" para ocultar el matrimonio funciona inexplicablemente con su hermano. Los recuerdos revelan la infancia empobrecida de los hermanos y el sangriento trabajo que Yor asumió para mantener a Yuri, lo que explica su devoción obsesiva. El capítulo termina con el ultimátum del beso, con Loid decidido y Yor entrando en pánico por su primer beso.

La transmisión de noticias inicial presenta a ministros modelados a partir de políticos reales de la Guerra Fría: el ministro Brantz de Westalis refleja al ministro de exteriores de Alemania Occidental Willy Brandt, arquitecto de la Ostpolitik y luego canciller, mientras que el ministro Windsor de Ostania se inspira en el ministro de exteriores de Alemania Oriental Otto Winzer. Los nombres de pila coinciden con los países ficticios, Willy para Westalis y Otto para Ostania. Endo estudió etiquetas de vino húngaro y fachadas de tiendas para diseñar Hugaria. El capítulo pertenece al Arco de la Policía Secreta, tiene 27 páginas, se publicó el 26 de agosto de 2019, está recopilado en el Volumen 3 y fue adaptado en el Episodio 8 del anime.