Capítulo 11

La clase de matemáticas en la Academia Eden abre el capítulo, con Anya declarando con confianza que la respuesta es tres tercios y recibiendo la corrección de que está completamente equivocada. En otro punto de la ciudad, Loid se reúne con Handler, quien le transmite la expectativa del cuartel general de conseguir aproximadamente ocho Estrellas Stella en cuatro meses. Él afirma que no representa ningún problema mientras calcula en privado que Anya podría acumular ocho Rayos Tonitrus en la mitad de ese tiempo. Handler también le advierte que un informante fue capturado en el ayuntamiento esa mañana y que la represión del enemigo convierte a la capital, y a Eden dentro de ella, en terreno peligroso.

En el Ayuntamiento de Berlint, Millie les cuenta a Yor y a Sharon que su compañero Jim Hayward fue llevado por el SSS bajo cargos de espionaje por vender documentos oficiales en el mercado negro. Camilla luego le pregunta a Yor si su hermano ya sabe del matrimonio, y Yor se da cuenta con horror de que ha pasado un año entero sin decírselo a Yuri, quien llamará a la oficina ese mismo día. Sus compañeras se enternecen con una foto del adorable hermano menor, aunque su apego excesivo hace dudar a Millie.

En una sala de interrogatorio del SSS, un teniente apaga un cigarrillo sobre la mano de Hayward antes de ceder la sesión a Yuri, a quien sus colegas desestiman como una mascota que al jefe le parece adorable como un cachorro. Yuri desarma al prisionero divagando sobre el matrimonio de su hermana, luego presenta fotografías de la entrega de documentos que había omitido entregar como prueba. Hayward cede, admitiendo que copió papeles por dinero y que solo sabe que su cliente venía del Oeste. Cuando lo presionan sobre Twilight y el hombre bromea diciendo que quería dinero para mujeres, Yuri le estrella la cara contra la mesa, declarando la diferencia entre ellos: a diferencia de Jim, él valora a su familia y haría lo que fuera para proteger la nación que su hermana llama hogar.

En casa, Anya acierta una pregunta de fracciones cuando Loid la plantea en torno a la pistola de Bondman, enseñándole que ella aprende mediante escenarios vívidos. Yor irrumpe anunciando la visita de felicitación de Yuri esa noche, así que la pareja despliega su montaje preparado de "recién casados enamorados", con una cama compartida que los deja a ambos azorados cuando Anya pregunta si habrá un beso. Anya se queda dormida antes de que llegue el invitado. Yuri avanza a saltos hacia el apartamento con un ramo, con una vieja lesión en las costillas provocada por uno de los abrazos infantiles de Yor que vuelve a doler, y jura eliminar cualquier amenaza para su hermana, incluido su esposo, mientras oculta ante ella su faceta de policía secreto. La puerta se abre con bienvenidas mutuas, Loid y Yuri ocultando cada uno una mirada sombría.

Handler fija la cuota de Stella en unas ocho estrellas en cuatro meses e informa del arresto de un informante de WISE en el ayuntamiento. Se revela que Yuri Briar trabaja para el SSS, obteniendo una confesión de Jim Hayward que vincula la venta de documentos con un cliente del Oeste, y sale a la luz su odio hacia Twilight. Su giro violento contra Hayward expone al fanático bajo el dulce hermano menor.

Yor finalmente debe contarle a Yuri sobre su matrimonio de hace un año, obligando a los Forger a disfrazar su apartamento como un hogar de tortolitos. El capítulo termina con Yuri en la puerta, él y Loid enmascarando su hostilidad.

Este capítulo de 27 páginas se encuentra en el Volumen 2 como parte del Arco de la Policía Secreta, publicado el 12 de agosto de 2019, y fue adaptado en el Episodio 8 del anime. La portada presenta al profesor de matemáticas de Eden, Anya, Damian y Becky.

Los personajes que debutan incluyen a Jim Hayward, el teniente del SSS Chadwick Curtis, el jefe del SSS Wyman Wilker, el Jefe Barnes y el profesor de matemáticas de Eden.