Capítulo 120

Camilla, Millie y Sharon acorralan a Yor en el Ayuntamiento de Berlint por el hombre misterioso que conoció la noche anterior. Sin excusas, Yor le lanza una señal de auxilio a Matthew, quien convoca a Hemlock y lo presenta como "Sr. Jones", un empleado transferido que simplemente le estaba entregando a Yor una muestra de producto de un cliente. La coartada satisface a Sharon y a Camilla, mientras Millie se enamora del recién llegado a primera vista y empieza a buscar una cita. Hemlock se molesta por el arreglo hasta que Matthew, quien orquestó la asignación para obligarlo a recibir algo de educación social, amenaza con reportar cualquier dejadez al Tendero. Al ver a Hemlock desenvolverse con torpeza en la vida de oficina, Matthew le dice a Yor que el puesto es temporal, señalando que no toda persona encaja en cualquier rol.

Al otro lado de la ciudad, en la Casa Segura G de WISE, Loid se distrae durante la sesión informativa de Sylvia, con la mente fija en Yor desde su cita. Cuando la charla sobre fricciones maritales lleva a un agente de WISE a quejarse de las interminables complicaciones de la Operación Strix, Fiona aprovecha el momento para proponer un "Neo Strix" con ella misma en el papel de esposa, y luego se queda helada cuando Loid concede que la idea podría ser sensata. Sylvia lo descarta, ordenándole mantener a Yor en su lugar; perderla pondría en peligro el camino de la operación hacia Donovan Desmond. Aleccionado por cómo resultó la cita, Loid se compromete a comprender completamente a su esposa antes de hacer avanzar la misión.

En la Academia Eden, otra pelea entre Anya y Damian provoca el consejo de Becky: mano al corazón, piensa con honestidad sobre tus sentimientos. Anya lo intenta, solo ve recuerdos de los insultos de Damian y reconfirma su veredicto de que es un idiota. En casa, con Loid trabajando hasta tarde, Yor ayuda a Anya con la tarea mientras elogia a Loid y pregunta sobre los lugares donde padre e hija vivieron antes. Leyendo la mente de su madre, Anya pregunta directamente si Yor está interesada en él, y cuando Yor lo niega, le transmite la técnica de Becky. Yor la prueba y admite que podría estar enamorada de Loid. Inmediatamente entierra el sentimiento, razonando que él ve el matrimonio como un contrato y a ella como alguien incapaz de una vida normal, y hace jurar a Anya que guardará el secreto. Anya, sin tener claro qué significa "amor", promete de todos modos. Yor resuelve seguir protegiendo el hogar de todas formas, y cuando Loid regresa y acepta cocinar omurice a petición de Anya, menciona el gusto de Yor por el platillo.

Yor expresa en voz alta sus sentimientos por Loid por primera vez, confiándoselos a Anya y haciéndola jurar que guardará el secreto mientras resuelve proteger el hogar de los Forger a pesar de creer que su amor nunca podrá ser correspondido. Sylvia rechaza la propuesta de Fiona del "Neo Strix" y ordena a Loid preservar la estructura familiar actual, y Loid se compromete a comprender a Yor por completo antes de hacer avanzar la Operación Strix. Hemlock comienza un periodo en el ayuntamiento bajo el alias "Sr. Jones" como proyecto de rehabilitación social de Matthew.

El capítulo sirve como la resolución emocional del Arco de la Caza de Cazadores Furtivos, convirtiendo las dudas que sembró Hemlock en el reconocimiento privado de amor de Yor. La lectura mental de Anya es el eje que provoca la confesión. Las escenas paralelas de la mano al corazón contrastan la conclusión de Anya sobre Damian con la de Yor sobre Loid. Tiene 18 páginas, fue publicado el 21 de julio de 2025 y está recopilado en el Volumen 17.