
La Misión 50 transcurre durante el segundo día del crucero entre distracciones. Anya trama escabullirse para ayudar a Yor pero sigue dejándose seducir por la diversión, Twilight jura conquistar el misterio de su propia hija, y una señal de radio interceptada entrega a los asesinos su ventana para la emboscada.
Una mañana temprano en Berlint encuentra a Franky refunfuñando mientras cuida a Bond, hasta que un encuentro casual con una mujer que pasea a su cachorro en el parque lo inspira a proponer que el perro se convierta en suyo.
En la cubierta del transatlántico, Twilight repasa la noche anterior y admite que no pudo descifrar en absoluto el comportamiento de Anya. La admisión escuece, pero lo replantea: incluso un espía teme lo desconocido, y lo desconocido existe para ser superado. La misión del segundo día es entender a su hija. Dentro, Matthew les dice a Heymann y a Vides que sus deberes como anfitriones han terminado, inventando una historia sobre una pelea matrimonial de los Grey, y envía a los dos burócratas a disfrutar del barco.
Anya, mientras tanto, quiere volver a la pelea de su madre. Al imaginar el horror de Loid al enterarse de que Yor "pelea con gente", descarta contárselo y en su lugar trama deshacerse de su padre y echar una mano sola. El plan se desintegra al contacto con las atracciones del barco: en el minigolf, Loid hace hoyo en uno con naturalidad en cada hoyo mientras Anya pasa media jornada sin lograr embocar uno, y cada distracción sucesiva que ella monta absorbe por completo su atención mientras Loid la observa y analiza en silencio todo el tiempo.
En la cena, Anya hace muecas sobre su plato, disgustada consigo misma por haberse divertido en lugar de acordarse de Yor. Loid malinterpreta el rostro agrio tras un día de aparente disfrute, teme que haya llegado una fase rebelde y pregunta si está bien. Al darse cuenta de que lo está asustando, Anya dice que solo desearía que Yor estuviera con ellos. Loid se ofrece a pasar un mensaje a través del conserje para ver si Yor tiene tiempo al día siguiente, luego menciona los fuegos artificiales después de la cena y sugiere que Yor podría aparecer allí, restaurando al instante el ánimo de Anya.
Junto a la radio, Matthew recibe la transmisión de todo listo y telefonea al escondite. Yor transmite la noticia: el barco de encuentro da luz verde, a cuatro horas de distancia, hora de cambiarse a los disfraces. Pero el informante ha interceptado la misma transmisión y la señala al Líder de los Asesinos, quien deduce su significado y ordena a su equipo tomar posiciones de emboscada. Al ver un pasillo despejado, Yor guía a Olka, Gram y Zeb hacia afuera.
El encuentro está fijado: una cuenta regresiva de cuatro horas comienza cuando Matthew recibe la señal de todo listo, pero el informante intercepta la transmisión y el Líder de los Asesinos posiciona a sus hombres para una emboscada.
El plan de Anya de escabullirse y apoyar a Yor colapsa bajo su propia distracción, mientras Loid, habiendo aceptado que Anya desafía su análisis, se compromete a comprenderla. Franky abre el capítulo intentando reclamar a Bond como su propio perro.
Franky y Bond ocupan la portada del capítulo a pesar de aparecer solo en la escena inicial, un toque cómico alejado de la tensión a bordo del barco.
El capítulo fue adaptado en el Episodio 32 del anime y prepara la emboscada de la noche de fuegos artificiales que domina los capítulos siguientes.
En el Capítulo 50 (Misión 50), Loid decide comprender mejor a su hija después de no haber logrado entenderla la noche anterior, el plan de Anya de escabullirse y ayudar a Yor sigue desmoronándose porque se distrae con las atracciones del barco y la señal de encuentro para la entrega de Olka es interceptada por el informante, lo que permite al Líder de los Asesinos preparar una emboscada.
Anya planea dejar atrás a Loid y ayudar en secreto a su madre, pero cada atracción del crucero, desde el minigolf hasta el paseo comercial, termina cautivando su atención por completo, por lo que su plan nunca llega a concretarse.
El Capítulo 50 comienza con Franky refunfuñando mientras cuida a Bond, hasta que un encuentro casual con una mujer que pasea a su cachorro lo inspira a intentar hacer de Bond su propio perro.
Matthew recibe una transmisión de todo listo que establece una cuenta regresiva de cuatro horas para el punto de encuentro, pero el informante intercepta la misma señal y se la pasa al Líder de los Asesinos, quien posiciona a sus asesinos para una emboscada.
Después de admitir que no pudo descifrar el extraño comportamiento de Anya la noche anterior, Loid replantea el desafío como algo que debe superar, como un espía frente a lo desconocido, y dedica el segundo día del viaje a comprender a su hija.
¿Buscas más sobre Capítulo 50? La wiki de Spy x Family en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Spy x Family. Spy x Family fue creado por Tatsuya Endo, publicado por Shueisha y animado por Wit Studio y CloverWorks. Todos los derechos de Spy x Family y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.