Capítulo 52

Rodeada en la cubierta, Yor no encuentra salida para sus clientes, y un francotirador en la azotea la pone en su mira. Nunca dispara; Matthew lo abate a distancia, toma el rifle y elimina a otros tres asesinos mientras comenta con sequedad que se había estado preguntando dónde estaban los rezagados. Un último disparo revienta el candado de la tapa de una escotilla, dando al grupo un lugar hacia donde huir.

Yor empuja a Olka, Gram y Zeb hacia la abertura, pero una cuerda atrapa su tobillo a mitad del trayecto. Mientras madre e hijo caen por la escotilla, un pistolero dobla una esquina y abre fuego; Zeb se lanza sobre ambos, absorbiendo los disparos antes de cerrar la tapa de golpe. Abajo, una frenética Olka descubre que sobrevivió gracias a un chaleco antibalas, aunque él gime que de todos modos duele bastante, y ella lo regaña por su imprudencia.

Liberándose de la cuerda de una patada, Yor la azota contra el tirador, patea una caja sobre la escotilla para sellarla y lanza por la borda a un asesino que colocaba explosivos. Luego se vuelve hacia el resto con una mirada de pura amenaza. Los atacantes vienen en oleadas y caen en oleadas, Yor desmantelándolos casi con despreocupación mientras el rifle de Matthew se encarga de cualquiera a la intemperie.

Matthew desciende para luchar a su lado, pidiéndole que mantenga el derramamiento de sangre al mínimo; Yor se disculpa, diciendo que la situación ofrecía pocas opciones, y él concede el punto. Evaluando a la oposición, los juzga talentosos pero lejos del nivel de Garden, enrosca su silenciador y le ordena no dejar a nadie con vida.

Lo que sigue se desarrolla con los fuegos artificiales y la festividad ajena en el resto del barco: asesinos armados con garras, gas venenoso, alambre y chakram se estrellan contra Yor mientras Matthew la sigue, deshaciéndose de los cuerpos. A la luz del final, una porra eléctrica y el puñetazo de un matón corpulento no logran frenarla; ella hunde la porra en la garganta de su dueño y sepulta al grandullón bajo una tormenta de golpes con la mano en forma de lanza sincronizados con la última andanada. Su única queja después es un dedo atascado, lo que deja a los asesinos supervivientes paralizados de incredulidad mientras Matthew ordena todo.

Matthew se revela como tirador, eliminando al francotirador y a múltiples asesinos antes de unirse a Yor en la cubierta, donde ordena no dejar sobrevivientes. Zeb protege a Olka y a Gram del fuego, sobreviviendo gracias a su chaleco antibalas.

Yor aniquila a los asesinos reunidos al amparo del espectáculo de fuegos artificiales, con Esmerelda y el Rey del Chakram entre los muertos, y emerge prácticamente ilesa aparte de un dedo atascado.

El editor de la serie Shihei Lin concibió el arrase sincronizado con fuegos artificiales de Yor como un homenaje a la escena de Kingsman musicalizada con "Pomp and Circumstance".

El capítulo está adaptado en el Episodio 33 del anime.