Capítulo 79

Las horas extra se acumulan en el Ayuntamiento de Berlint y Yor se ofrece a ayudar a Camilla en agradecimiento por las clases de cocina, con Sharon también involucrada. Sharon observa que Yor se ha vuelto notablemente más conversadora en la oficina, lo que lleva a Yor a reflexionar sobre la extraña forma de su vida: antes mantenía a sus compañeras a distancia para ocultar su trabajo como asesina, pero ahora socializa con libertad mientras carga con aún más secretos, entre ellos un matrimonio falso. Le asegura a Sharon que Anya se ha recuperado bien desde el secuestro.

Con el trabajo terminado, Sharon sugiere cenar e incluye a Yor de manera enfática. En el restaurante, Millie convence a Yor de beber y sus compañeras la ven ebria por primera vez. Camilla indaga sobre quejas de la vida con Loid, pero cada recuerdo que Yor evoca lo muestra ocupándose alegremente de las tareas y los recados, y sinceramente no puede presentar ni una sola queja, aplastando las esperanzas de Camilla y Millie de oírla destrozar el matrimonio. Cuando Yor pregunta si resentir a la pareja es normal, toda la mesa estalla con manías molestas, enmarcadas en broma como motivos para asesinar. Su cerebro empapado concluye que el romance mismo fabrica asesinos, y queda al borde de confesar su profesión.

Sus intentos de inventar quejas falsas no engañan a nadie y la paranoia se apodera de ella: si no logra encajar, alguien podría denunciarla. Con un cuchillo en la mano, marcha hacia la puerta y solicita al Tendero autorización para matar a Loid en defensa de su matrimonio, un escenario que se desarrolla como un duelo sangriento antes de disolverse; todo el episodio fue una fantasía ebria en la puerta del restaurante. Regresa tambaleándose a la mesa lamentándose de que no puede hacerlo porque matar está mal, lo que sus compañeras interpretan como comedia. Concluyen la verdad según la ven, que el matrimonio de Yor es empalagosamente dulce, y la molestan sobre los besos, con Sharon señalando que un beso en la puerta es habitual entre esposos. La revelación deja atónita a Yor.

Las mujeres se despiden impresionadas con la velada y planeando invitarla de nuevo. En casa, el saludo de Loid choca con el pánico de Yor por el beso esperado; se desmaya en sus brazos, imagina que el beso se acerca y escapa con una voltereta hacia atrás sobre él hasta el suelo. Mientras la pareja confundida se recompone, una Anya dormida murmura que besar es un asunto ruidoso.

Yor se une a sus compañeras del ayuntamiento a cenar y se emborracha por primera vez frente a ellas.

Incapaz de mencionar una sola queja sobre Loid, Yor no logra encajar con las esposas quejumbrosas y teme quedar expuesta.

Una fantasía ebria hace que Yor busque el permiso del Tendero para matar a Loid antes de rechazar la idea por completo.

Sus compañeras concluyen que los Forger tienen un matrimonio dichoso y revelan que los besos de bienvenida son habituales.

Yor se desmaya en brazos de Loid en casa y se aleja con una voltereta para evitar un beso imaginado.

La Misión 79 abre el Arco de Wheeler con 21 páginas en el Volumen 12, publicado el 1 de mayo de 2023 y adaptado en el Episodio 47. Millie, Camilla y el Jefe Barnes comparten la portada.

El capítulo funciona como una pieza de personaje sobre la doble vida de Yor, contrastando su viejo hábito de aislamiento con su nuevo problema: mantenerse cerca de la gente mientras oculta tanto una carrera de asesina como un matrimonio por contrato.