Capítulo 80

Yor despierta mortificada por su comportamiento ebrio con Loid la noche anterior y no puede dar la cara a la familia. Una vez que Anya se va a una cita de juegos en el zoológico con Becky y Martha, Loid tantea con delicadeza si Yor bebió por infelicidad con su vida en casa. Yor, convencida de que la está regañando por quedarse dormida, decide que debe presentar una queja propia y anuncia vagamente que todo sobre su vida juntos la insatisface. Yuri elige ese momento exacto para irrumpir por la puerta, escucha la declaración y exige el divorcio en nombre de su hermana, a lo que Yor se niega rotundamente.

Loid intenta precisar cuándo comenzó el agravio, entrando brevemente en pánico ante la idea de que sus compañeras de trabajo puedan haber expuesto su verdadera identidad, y se disculpa bajo la presión de Yuri, aunque la maraña de intenciones malinterpretadas solo se profundiza. Una llamada del hospital interrumpe el enfrentamiento: una convocatoria de emergencia codificada reclama a Loid, y Yor, tomando prestada una de las quejas habituales de Sharon, se queja de que abandona a la familia por su trabajo. Sospechando de la abrupta salida, Yuri arrastra a Yor a seguir a su esposo, aleccionándola sobre nociones básicas de sigilo que ella domina mucho mejor que él, mientras Loid detecta a los hermanos al instante. Yuri se separa cuando el teniente señala una emergencia del SSS, y Yor, al ver a Loid entrar al hospital mientras se le pasa la embriaguez, concluye que no la está engañando y regresa a casa, decidiendo que no vale la pena guardar rencores.

Adentro, Fiona informa a Loid sobre una "situación de nivel extremo 3". Un topo descubierto en la sede de WISE ha pasado a la clandestinidad con secretos robados, entre ellos un mapa codificado de las zonas operativas de la agencia en Ostania, incluida la Operación Strix. Al mismo tiempo, el jefe del SSS ordena a la división de Yuri que ayude a asegurar a un agente que regresa de Westalis una vez que cruce la frontera y que impida la interferencia de WISE que lo persigue.

Una cadena de malentendidos lleva a Yor a declarar públicamente su insatisfacción con el matrimonio mientras Loid se apresura a identificar un agravio que nunca existió. Yuri se entera de la supuesta ruptura e insta al divorcio, pero Yor lo frena y le dice que no se entrometa en los asuntos de la pareja.

WISE descubre que un traidor ha robado documentos que exponen las zonas de actividad de sus agentes en Ostania, poniendo en riesgo la Operación Strix, mientras el SSS se moviliza para recibir al desertor en la frontera. El capítulo pone en marcha el conflicto central del Arco de Wheeler.

El capítulo revela la existencia de un topo de WISE que se prepara para entregar la huella de la agencia en Ostania al SSS. Chloe, una oficial de la unidad de Yuri, hace su debut, y la lesión en el hombro de Yuri por el accidente de camión del Capítulo 73 recibe una mención de seguimiento, con Yuri insistiendo en que ya ha sanado.