Capítulo 83

El tiroteo en las alcantarillas deja a Loid con una bala en el brazo y a Yuri desarmado. Al enfrentarse cuerpo a cuerpo, a Loid le inquieta su propia vacilación, mientras Yuri, al ver de cerca por primera vez las habilidades de Twilight, razona que la decisión del espía de copiar su apariencia significa que Twilight o lo conoce personalmente o lo ha estado observando. La pelea en sí es desigual: Loid derriba a Yuri repetidamente, le advierte que se vaya si valora su vida y le fractura la mandíbula con un golpe de cinturón, pero el joven oficial sigue levantándose. Asombrado, Loid se pregunta si haber sido criado por Yor forjó esa terquedad. Un golpe de tubería en la cabeza finalmente deja a Yuri ensangrentado y desplomándose, pero cuando Loid prepara el golpe final lo escucha murmurar una disculpa a su hermana. Loid arroja el arma a un lado y se adentra en los túneles con expresión sombría.

En el Hotel Shellbury, Fiona y el Agente de WISE se adaptan a la ausencia de Wheeler. Usando el equipo que Loid proporcionó, el Agente se viste como Gascoigne, el oficial del SSS asignado para recibir al desertor, y pasea por las calles como cebo vivo. Wheeler, ya receloso después de que su señal quedara sin respuesta, observa desde un piso alto, divisa a "Gascoigne" y concluye que WISE se adelantó al SSS en Shellbury, aunque juzga que el hombre es auténtico y simplemente está siendo seguido. Sigue a su objetivo con cautela. Cuando caminar por las calles no hace salir a nadie, el Agente hace que un colega provoque un choque de auto contra un poste, esperando que los vigilantes ocultos se delaten al apartar la mirada demasiado rápido; para su sorpresa, nadie lo hace.

Solo Fiona detecta la señal: un hombre con gafas de sol cuya mirada se desliza del accidente a una ventana al otro lado de la calle, siguiendo a su objetivo a través del reflejo. Unas lentes más claras de lo que elegiría un operativo cuidadoso le permiten leer el movimiento de los ojos, y ella sabe que Wheeler no ha tenido tiempo de comprar unas más oscuras. Descubierto, Wheeler huye, y con la ayuda de Red 4 Fiona lo alcanza y lo acorrala.

Loid derrota a Yuri en una brutal pelea en las alcantarillas pero no logra matarlo, perdonando al oficial inconsciente tras escucharlo disculparse con Yor. La deducción de Yuri de que Twilight podría ser alguien cercano a él siembra una semilla peligrosa para capítulos posteriores.

Fiona identifica a Wheeler en las calles de Shellbury gracias a un indicio de seguimiento por reflejo que sobrevivió a un accidente montado, y junto a Red 4 acorrala al fugitivo.

El golpe de cinturón de Loid a la mandíbula repite un movimiento que Sylvia usó en el Capítulo 63, y este es el primer capítulo desde su infancia en el que deja escapar un grito audible. El oficial con cicatrices del Capítulo 82 es nombrado aquí como Gascoigne. El panel de Loid alejándose de Yuri también invierte la puesta en escena habitual de la serie al dibujar el verdadero rostro de Twilight en primer plano con el disfraz detrás, lo inverso de capítulos como el Capítulo 1 y el Capítulo 21.