Capítulo 63

La Misión 63 de SPY x FAMILY de Tatsuya Endo se publicó el 13 de junio de 2022, con una extensión de 25 páginas dentro del Volumen 10 y el Arco del Pasado de Loid.

La cobertura televisiva presenta a Jonas Wellman, un célebre veterano de la ópera ostaniano contratado para una actuación de intercambio cultural en Westalis, un evento que muchos esperan que alivie las tensiones entre las naciones rivales. Los tabloides golpean primero, sepultándolo bajo acusaciones sensacionalistas: aventuras amorosas usadas para filtrar secretos hacia el oeste, vínculos con la mafia, desprecio por sus compatriotas y por los veteranos discapacitados, y acoso a sus compañeros de reparto. Acosado por la prensa, Jonas insiste en que nada de eso es cierto.

En la Casa Segura D de WISE, Sylvia Sherwood ordena a un novato angustiado que impida por cualquier medio que la cobertura difamatoria cruce la frontera. Cuando él vacila, ella golpea la pared a su lado y repite la orden. El novato admite que ahora desprecia a Jonas por las historias, y Sylvia señala que esos mismos tabloides sirvieron como órganos de propaganda del Partido de Unidad Nacional durante la guerra, con fuentes en el mejor de los casos dudosas. Le exige que razone a partir de pruebas, ya que vidas pueden depender de un solo fragmento de información. Llega el aviso de una amenaza de muerte contra el cantante, lo que lleva a Sylvia a revisar el expediente policial y reorganizar la seguridad del evento, mientras se pregunta en privado si su antiguo entrenamiento de Twilight fue demasiado indulgente comparado con estos reclutas.

Un artículo de réplica más tarde exonera a Jonas de toda acusación, y el novato cambia de opinión con la misma ligereza, ganándose un puñetazo en la cabeza. Sylvia se niega a descartar la amenaza de muerte, y mientras observa una transmisión en vivo frente a la oficina de Jonas detecta a un guardia que no pertenece al lugar. Llama a un vendedor de kebab cercano, uno de sus activos, para que siga al hombre. Cuando el impostor saca una pistola con silenciador, el vendedor de kebab retiene al grupo de Jonas con comida gratis mientras Sylvia le arrebata el arma de la mano al atacante con su cinturón, y luego lo derriba con un golpe bajo la mandíbula antes de que pueda usar su cuchillo.

Jonas vuela hacia el oeste triunfante, exonerado y alegre, mientras Sylvia se recupera de un hombro dolorido. El informe posterior revela que el atacante es Pance Karmer, un exsoldado convertido en vagabundo con antecedentes por agresiones, obsesionado con castigar a los corruptos y deformado por un orgullo excesivo en su propio servicio en tiempos de guerra por la paz, un defecto contra el que Sylvia advierte a su gente. Cuando el novato jura no dejarse engañar más y planea asistir a una función para disculparse, un colega plantea la posibilidad de que Jonas en realidad esté desertando, ya que una de sus amantes habría sido la esposa de un jefe criminal. El novato, desconcertado, suplica conocer la historia real, y Sylvia simplemente le dice que busque las respuestas por sí mismo.

Los medios sensacionalistas inundan Ostania con historias de escándalo sobre el cantante de ópera Jonas Wellman en vísperas de un concierto de intercambio cultural en Westalis, y Sylvia ordena a WISE bloquear la propagación de la cobertura hacia el oeste.

Sylvia identifica a un asesino disfrazado frente a la oficina de Jonas durante una transmisión en vivo, coordina a un vendedor de kebab como activo para interceptarlo, y personalmente desarma y noquea al atacante, luego identificado como el veterano de guerra resentido Pance Karmer.

Jonas parte hacia Westalis completamente exonerado, aunque un comentario de un agente de WISE sugiere que el cantante podría estar desertando para escapar de un jefe criminal vengativo, dejando la verdad deliberadamente sin resolver.

A lo largo del capítulo, Sylvia guía al Novato de WISE en el análisis objetivo, castigando sus cambios de opinión impulsivos y cerrando con la exigencia de que deje de esperar respuestas fáciles.

Este capítulo marca las primeras apariciones de Jonas Wellman, Pance Karmer y el vendedor de kebab, y está adaptado en el Episodio 41 del anime. Los flashbacks revisitan los días en que Sylvia entrenaba a un joven Twilight, y ella decide no convocarlo para la operación porque aún se recupera de su colapso en la Misión 61.

La placa del vehículo de WISE termina en 63, coincidiendo con el número del capítulo. El vendedor de kebab podría aludir a los trabajadores invitados turcos en la Alemania Occidental de posguerra, la comunidad a la que se atribuye la popularización del kebab doner en la cocina alemana.