Episodio 45: Valentía

Al contemplar los muertos amontonados, Wulf juzga que los sobrevivientes han perdido las ganas de luchar y envía nuevos términos de rendición. Canute prohíbe a sus cansados Jomsvikings alojarse en las casas de la aldea, insistiendo en que el objetivo era reclamar la granja intacta en lugar de saquearla, una contención que el anciano Sweyn considera propia de un rey aun cuando en privado jura seguir matando hasta conquistar su paraíso. De vuelta en la fortaleza, un conmocionado Olmar deambula entre los mutilados y moribundos, alucinando al hombre que mató antes de vomitar horrorizado.

Snake transmite el ultimátum a la familia. La esposa de Ketil se niega a abandonar sus tierras y culpa a Snake de todo el desastre, mientras Thorgil se ofrece con entusiasmo a librar una última resistencia gloriosa con veinte hombres. Sverkel acalla la discusión dictaminando que la elección corresponde al heredero que el propio Ketil nombró. Convocado ante ellos, Olmar elige rendirse, admitiendo que teme por la vida de todos y que simplemente quiere que todo termine. Thorgil se burla del muchacho que inició la guerra por acobardarse, pero Olmar asume la decisión, y Sverkel le dice en voz baja al inconsciente Ketil que su hijo finalmente se ha convertido en un hombre.

Al enterarse de que Thorfinn ha ido a negociar, Einar exige saber por qué Leif lo dejó ir tras una búsqueda tan larga; Leif responde que un propósito mayor mueve ahora al joven, y que ha prometido regresar. Einar corre hacia el campamento enemigo para encontrarlo.

Thorfinn se presenta en las líneas reales afirmando hablar en nombre de Ketil, pero el guardia Drott lo desprecia como un esclavo inmundo y se niega a traer al rey. En lugar de contraatacar, Thorfinn aprovecha la apuesta de los soldados sobre cuántos golpes puede soportar y se juega a sí mismo en la apuesta: si resiste cien puñetazos ganará una audiencia, y si falla morirá. Le explica a un horrorizado Einar que la gente de la granja lo trató con una bondad que pretende devolver, y se planta frente al furioso Drott.

Estrenado el 30 de mayo de 2023 como cuadragésimo quinto episodio en total y vigésimo primero de la temporada, esta entrega de MAPPA adapta los capítulos 94 y 95 junto con material original del anime. Tarou Kubo y Tomoko Hiramuki dirigieron, con Seimei Kidokoro en el guion gráfico. Sweyn aparece solo como una visión, y Arnheid aparece en recuerdos.