La victoire la plus improbable de Dragon Ball
Chaozu n'a jamais rien gagné. Pas un tournoi, pas une rivalité, à peine un seul combat. C'est le plus petit gabarit du roster, le type discret qui flotte à l'épaule de Tenshinhan, le premier nom sur chaque liste de morts que Dragon Ball ait jamais dressée. Chiaotzu is Chi-Chi's Boo lui offre en trois minutes de R&B des années 90 la seule victoire que personne n'avait vue venir : la femme de Sangoku.
La porte a toujours été ouverte
Il n'a quasiment pas fallu inventer le point de départ, parce que l'absence de Sangoku est un record de la franchise, pas une exagération des fans. Après les Cell Games, il a dit à ses amis que la Terre se portait mieux sans lui et il est resté mort pendant sept ans, volontairement. CBR l'a dit à peu près aussi crûment que possible : ce furent les années les plus paisibles que la planète ait connues de son vivant. Dragon Ball a traité ce mariage comme la météo, des décennies d'un mari qui est ailleurs et d'une femme à qui la série laissait pousser un coup de gueule avant de couper vers le tournoi suivant, et personne n'a jamais poussé l'idée jusqu'au bout. Cette chanson, elle, la pousse jusqu'au bout.
Tout a commencé avec une vidéo
On n'a pas non plus sorti ce couple d'un chapeau. Ça remonte à une vidéo qu'on a faite à l'époque de Sora, quand les outils te laissaient encore bosser avec la plupart de ces personnages : Chichi plaque Sangoku, et l'homme avec qui elle part, c'est Chaozu. Ce clip a fini par surpasser des vidéos dans lesquelles on avait mis dix fois plus de travail, et ça ne s'est jamais arrêté. Quand le petit gars n'arrête pas de battre tes gros bras, tu arrêtes de discuter avec le public. Tu donnes aux gens encore plus de Chaozu.
La chute, c'est que personne n'est fâché
On l'a taillé en New Jack Swing exprès, batterie swinguée, harmonies empilées, tout le traitement vintage des années 90, et le disque joue la situation au premier degré, complètement. C'est ça, le moteur. La chanson ne prétend jamais que le couple est ridicule et ne s'arrête jamais pour te faire un clin d'oeil ; elle énonce l'arrangement comme un fait acquis et laisse le groove faire le reste. Plus la production fait la fête, plus le postulat frappe fort. Aucune confrontation à venir, aucun arc de vengeance, aucun règlement de comptes dans le dernier couplet. Tout repose sur un détail discret : Sangoku n'a aucune idée de rien, et pas parce que quelqu'un fait attention. Il ne regarde pas.
Deux personnes chez qui personne ne rentre
Sous la blague, il y a quelque chose de vrai, et c'est pour ça que le casting fonctionne au lieu d'être un nom tiré au hasard. Chichi n'est pas la seule à se tenir dans une maison vide. Toute l'existence de Chaozu se résume à être laissé derrière par quelqu'un de plus fort qui a mieux à faire ailleurs ; Tenshinhan s'entraîne comme Sangoku s'entraîne. Les deux personnes les plus systématiquement abandonnées de la franchise se trouvent, et d'un coup la blague a une colonne vertébrale. C'est le seul couple du plateau qui veut dire quelque chose, et c'est pour ça qu'il tient trois minutes au lieu de trente secondes.
Même sa couronne était hors canon
L'histoire rend la chose encore plus savoureuse. Dragon Ball a posé une couronne sur la tête de Chaozu exactement une fois : dans le film de 1988 Dragon Ball : L'Aventure Mystique, il est l'empereur de Mifan, il dirige un pays et organise son propre tournoi. D'après Wikipedia, ce film relève d'une continuité alternative, distincte du manga et de la série, alors la seule fois où le petit gars a pu être roi, ça ne comptait pas. Impossible d'écrire un résumé plus limpide de toute sa carrière, même en essayant. La chanson lui en offre enfin une qui compte.
Le point de vue de Chichi sur ce mariage a droit à sa propre chanson ; What's Chi-Chi Gonna Do About It? s'en charge.
Où écouter
La chanson est disponible en streaming sur Spotify, Apple Music et YouTube Music.
Et non, Chaozu ne sait toujours pas gagner un combat.
