L'arc Cell de Dragon Ball SD accueille trois nouveaux épisodes sur le YouTube de Saikyo Jump du 18 au 20 avril

Les canaux officiels Dragon Ball de Shueisha viennent de confirmer le planning, et il est suffisamment serré pour que les fans gardent YouTube ouvert tous les après-midis. La chaîne YouTube de Saikyo Jump publiera trois nouveaux épisodes de Dragon Ball SD entre le 18 et le 20 avril 2026, chaque vidéo sortant à 16h00 heure du Japon.

La fenêtre de trois jours

Le 18 avril ouvre le bal avec l'épisode #101, intitulé "Une raison de confiance !". C'est le gros morceau pour les lecteurs de longue date, car Vegeta sort de la Salle de l'Esprit et du Temps prêt à affronter Cell en face. Le 19 avril arrive l'épisode #102, "Super Vegeta !", qui devrait enfin montrer la forme ascendante de Vegeta dans le style chibi de Naho Ooishi. Puis le 20 avril clôt la salve avec l'épisode #103, "Télécommande d'arrêt d'urgence", un titre qui oriente vers le versant C-18 de l'histoire.

Pourquoi ce calendrier compte

Saikyo Jump sort normalement ses vidéos Dragon Ball SD à son propre rythme, mais un sprint de trois jours sur des chapitres consécutifs de l'arc Cell, ce n'est pas habituel. Shueisha étend discrètement sa playlist YouTube depuis début 2025, avec des compilations qui regroupent des volumes entiers. Ce trio en particulier laisse penser que l'éditeur traite les moments de montée en puissance de l'arc Cell comme une séquence à voir absolument pour les fans occasionnels qui préfèrent appuyer sur play plutôt que de chasser un volume manga jamais officiellement traduit en anglais.

Tous les fans de Dragon Ball hors du Japon n'ont pas forcément croisé dragon ball sd, ce qui est dommage car c'est l'un des spin-offs les plus charmants publiés par Shueisha. L'autrice Naho Ooishi dessine cette version depuis plus de quinze ans, et le résultat est une relecture légère et adaptée aux enfants de l'histoire originale, portée par une vraie affection pour la source.

Le remake chibi de Naho Ooishi

Le dragon ball sd manga est lancé dans Saikyo Jump en décembre 2010, et Ooishi redessine l'histoire centrale en cases chibi en couleurs, raccourcit les dialogues à une longueur adaptée aux jeunes lecteurs et glisse des gags visuels et des clins d'oeil aux arcs ultérieurs pour le public adulte. Si vous connaissez Ooishi pour Dragon Ball: Episode of Bardock ou son adaptation de Dragon Ball: The Return of Son Goku and Friends!, vous savez déjà qu'elle arrive à équilibrer le respect de l'oeuvre d'Akira Toriyama avec un humour authentique. La série continue de paraître et compte désormais plus de 100 chapitres répartis sur plusieurs tankobons.

Pourquoi Saikyo Jump est sa maison

Saikyo jump est la petite soeur du Weekly Shonen Jump et du V-Jump. C'est la case mensuelle de Shueisha pour les spin-offs pensés pour les enfants, et elle a un vrai poids au Japon. Dragon Ball SD ancre ce magazine. Avec la chaîne YouTube qui pousse ses contenus vers un public plus large, les fans occasionnels ont enfin une porte d'entrée plus simple vers des spin-offs qui ne sont jamais passés dans la bibliothèque anglaise de Viz.

Si l'épisode #101 pèse autant, la raison est simple. "Une raison de confiance !" couvre la sortie de Vegeta de la Salle de l'Esprit et du Temps, qui dans la continuité classique de Dragon Ball Z marque le moment où la fierté Saiyan rencontre pour la première fois une puissance ascendante. La version chibi d'Ooishi s'autorise à jouer avec ce moment dramatique à sa manière.

Où en est l'histoire à l'entrée

Les épisodes #99 et #100, intitulés "Les résultats de l'entraînement", plantent le décor. Goku sauve Piccolo et Tenshinhan après que Cell les a écrasés, puis Vegeta et Trunks sortent de la Salle. Cell, pendant ce temps, continue de traquer C-18 pour atteindre sa Forme Parfaite. Quiconque a suivi l'arc Cell dans les années 90 a cette séquence gravée dans la tête. La voir redessinée avec les proportions rondes et expressives d'Ooishi est un vrai plaisir.

Pourquoi ce moment marche toujours

"Super Vegeta", le titre de l'épisode #102, est le nom que Vegeta donne dans l'histoire à sa forme Super Saiyan ascendante. Les fans sautent rarement ce passage quand ils classent les meilleures montées en puissance de la saga, et la confiance débordante de Cell juste avant de se faire transpercer d'un coup de poing, c'est du shonen au plus affûté. Voir toute cette séquence en cases chibi condensées et en couleurs, c'est une alternative amusante au revisionnage de l'anime, et c'est le genre de contenu que Shueisha sort rarement hors de ses revues payantes.