Comment le remake se découpe, arc par arc
Le retour de Dragon Ball Super a un plan clair, et il commence par le remake. Officiellement intitulée Dragon Ball Super: Beerus, cette série réimaginée sera diffusée à partir de l'automne 2026 sur Fuji TV et débute par une version condensée de l'histoire de La Bataille des Dieux. Selon des sources internes, l'arc Beerus ne comprendra que 6 épisodes contre les 14 épisodes de l'anime original. Tout le remplissage a disparu, l'animation est entièrement nouvelle et l'expérience devrait se rapprocher du film de 2013 tout en fonctionnant comme une série télévisée.
La liste complète des arcs
Après Beerus, l'arc Golden Frieza suit avec 6 à 7 épisodes. Les intrigues secondaires inutiles comme l'échange de corps entre Ginyu et Tagoma devraient être entièrement supprimées. Le Tournoi de l'Univers 6 (arc Champa) devrait compter 10 à 12 épisodes et fusionnera le contenu du manga et de l'anime original pour ce qui pourrait devenir la version définitive de ce tournoi. L'arc Future Trunks est là où les choses deviennent vraiment intéressantes. Les rapports suggèrent qu'il comptera moins de 18 épisodes avec une refonte narrative majeure, s'appuyant fortement sur la version manga des événements. Cela signifie que la montée en puissance de Goku Black via les Zenkai boosts, une gestion révisée de Fused Zamasu et, potentiellement, la disparition du moment de l'épée genkidama. Plusieurs scènes entièrement nouvelles, absentes des deux versions, seraient également en cours de développement. Quant au Tournament of Power, son statut de remake n'est toujours pas confirmé. Certains fans supposent qu'il pourrait ne pas nécessiter le même traitement puisqu'il était déjà l'arc le plus réussi visuellement.
De nouveaux talents en animation et une philosophie "Super Kai"
L'un des détails les plus passionnants des rapports internes concerne l'équipe d'animation. Des noms comme Ryo Onishi, Yuya Takahashi et Takeo Ide ont été associés au projet. Pour quiconque suit de près l'animation de Dragon Ball, ce sont parmi les animateurs clés les plus talentueux en activité aujourd'hui. Leur implication indique que Toei traite ce remake avec une valeur de production sérieuse.
Plus qu'une amélioration visuelle
Le remake aurait été désigné en interne comme "Dragon Ball Super: Kai", et cette appellation en dit long sur sa philosophie. Tout comme Dragon Ball Z Kai a éliminé le remplissage de DBZ, ce projet vise à faire de même pour Super. Mais il va plus loin. Il ne s'agit pas seulement de réduire les épisodes. Il s'agit de corriger les incohérences, d'intégrer des intrigues du manga qui n'ont jamais été portées à l'écran et d'utiliser les ébauches originales de Toriyama de manière plus fidèle. L'anime original de Dragon Ball Super avait des problèmes bien documentés. Les premiers épisodes ont été critiqués pour la mauvaise qualité d'animation, certains arcs traînaient en longueur et l'anime contredisait parfois le manga de manière significative. Ce remake corrige tout cela. Si les décomptes d'épisodes annoncés se confirment, le remake complet pourrait totaliser environ 34 à 50 épisodes selon la manière dont les arcs ultérieurs seront traités. C'est une condensation massive par rapport aux 131 épisodes originaux. Pour les fans qui conseillent depuis des années de "passer directement à l'épisode 47", ce remake pourrait enfin rendre ce conseil inutile.
La saga Moro est la véritable destination
Une fois le remake terminé, le vrai trésor commence. Dragon Ball Super: The Galactic Patrol a été officiellement annoncé lors de l'événement Genkidamatsuri de janvier 2026. Cette série adapte l'arc Moro du manga, et les sources internes suggèrent une fenêtre de sortie fin 2027.