Un long rêve

Armin explique que les Titans alliés combattant à leurs côtés sont d'anciens héritiers réveillés dans les Chemins par Zeke, et suppose qu'Ymir Fritz elle-même aspire à établir des liens. Zeke, toujours relié au Titan Originel, contemple le ciel et avoue n'avoir jamais remarqué à quel point une journée pouvait être belle, avant que les lames de Levi ne lui tranchent la tête. Les Titans des Murs se figent en pleine marche, mais le squelette colossal d'Eren continue de ramper ; Reiner projette alors Jean vers la nuque et Pieck lui ouvre la voie jusqu'au détonateur. Traitant Eren d'idiot suicidaire une toute dernière fois, Jean déclenche les charges et fait exploser la tête du Titan Originel.

Un organisme lumineux semblable à un mille-pattes, la source de toute matière vivante, s'échappe du tronc et s'efforce de réattacher la tête. Armin se transforme au-dessus de lui dans l'explosion du Titan Colossal tandis que Falco transporte les autres jusqu'à Fort Salta, où Gabi, Falco et Pieck retrouvent leurs familles parmi les réfugiés et Conny conclut que, malgré tous les regrets, stopper le Grand Terrassement était la bonne décision. Le soulagement est de courte durée. La créature survit à l'explosion, Eren réapparaît sous la forme d'un Titan Originel bipède de la taille du Titan Colossal d'Armin, et le mille-pattes exhale une brume sur la foule. Conny y reconnaît trop tard le procédé de Ragako : chaque Eldien dépourvu de pouvoir titanique ou de sang Ackermann, y compris Jean et Conny, se transforme en Titan Pur. Seuls Mikasa, Levi, Pieck et Falco s'échappent sur le dos du Titan Mâchoire.

Tandis qu'Armin affronte Eren au corps à corps et que les Guerriers retiennent le mille-pattes, les céphalées chroniques de Mikasa l'entraînent dans la vision d'une autre vie : un paisible chalet de montagne où elle et Eren ont fui Marley ensemble, abandonné la guerre et passé ses quatre dernières années seuls l'un avec l'autre. Lorsque l'Eren du rêve lui demande de jeter son écharpe et de l'oublier après sa mort, elle se réveille en sachant qu'elle en sera incapable. Elle noue fermement son écharpe, indique à Levi et Falco qu'Eren se trouve dans la bouche de son Titan, et s'élance à travers l'ouverture créée par la lance foudroyante de Levi. À l'intérieur, elle découvre la tête d'Eren suspendue au bout d'un morceau de colonne vertébrale, lui sourit, la tranche et l'embrasse sous le regard d'Ymir Fritz, souriante elle aussi. Dans les Chemins, Eren sous l'apparence d'un enfant avoue à Armin que sa cruauté était calculée, destinée à faire passer ses amis pour les sauveurs de l'humanité, et lui confie ce qu'il a compris en touchant Ymir : c'est l'amour pour le roi Fritz, et non des chaînes, qui l'a maintenue en servitude pendant deux mille ans.

Levi décapite Zeke, coupant le lien d'Eren avec les Titans des Murs et mettant fin au Grand Terrassement. Jean fait sauter les charges qui décapitent le Titan Originel, et la source de toute matière vivante émerge pour le restaurer. La transformation d'Armin ne parvient pas à détruire la créature, dont la brume transforme Jean, Conny et les réfugiés eldiens en Titans Purs. Eren revient sous la forme d'un Titan Originel bipède à l'échelle d'un Titan Colossal et affronte Armin. Mikasa vit la vie alternative qu'elle aurait pu partager avec Eren, refuse sa prière de l'oublier, et le tue à l'intérieur de la bouche de son Titan. Dans les Chemins, Eren révèle son plan pour faire de ses amis des héros ainsi que la vérité sur la dévotion d'Ymir envers le roi Fritz.

Produit par MAPPA, cet épisode est le 34e de la saison 4 et le 93e au total, adaptant Au fond des désespoirs, Titans, Un long rêve et Vers l'arbre sur cette colline issus de l'arc du Bastion de Paradis. Yuichiro Hayashi et Kiou Igarashi l'ont réalisé sur un scénario d'Hiroshi Seko ; il a été diffusé en streaming au Japon le 19 novembre 2023 en tant que troisième des quatre volets de la version épisodique des CHAPITRES FINAUX Spécial 2, distribué exclusivement sur les plateformes de streaming japonaises. Le segment d'information nomme la nouvelle forme d'Eren le Titan du Jugement dernier, version Titan Colossal, précisant qu'elle égale la taille d'un Titan Colossal, conserve vraisemblablement les capacités du Titan Assaillant, et continue d'avancer bien que privée du Grand Terrassement, du sang royal et de la majeure partie de son ancien corps.