Une petite lame : La Lutte pour Trost, 3e partie

Le quartier général du ravitaillement à Trost a été envahi, coupant les recrues bloquées du gaz dont elles ont besoin pour s'échapper par-dessus le Mur. Le capitaine Kitz Woermann abandonne le bâtiment malgré les protestations de ses subordonnés, et à l'intérieur, un soldat caché charge son arme uniquement pour la retourner contre lui-même. Sur les toits, Jean Kirschtein ne voit aucune issue : trop peu de soldats, pas de gaz, aucun chef. Reiner, Bertholdt, Annie et Marco sont les seuls à garder leur calme lorsque Mikasa Ackermann arrive à la recherche d'Eren. Elle trouve Armin Arlelt à la place, sanglotant en égrenant les noms des morts de l'escouade 34.

Mikasa refuse de pleurer. Se déclarant assez forte pour se frayer un chemin seule à travers les Titans, elle traite les recrues paralysées de lâches et se lance vers le quartier général, tandis que Jean, galvanisé, rallie le reste des troupes pour la suivre. Mais Armin voit la vérité dans sa façon de voler : elle brûle son gaz de manière imprudente, engourdissant sa peine par la violence. Ses réservoirs se vident et elle s'écrase dans la rue en contrebas. Étalée sous une tente de marché, elle songe que malgré la laideur du monde, sa vie avec Eren a été belle, et elle laisse reposer ses lames alors qu'un Titan tend la main vers elle. Puis son corps bouge d'inconscience, tranchant le doigt du Titan. Esquivant coup sur coup, elle se souvient de la voix d'un enfant lui ordonnant de se battre, et elle dresse ses armes, refusant d'oublier Eren en mourant.

Le coup mortel ne l'atteint jamais. Un second Titan frappe le premier d'un coup de poing qui lui enfonce la mâchoire, puis le piétine jusqu'à la mort. Depuis un toit voisin, Mikasa, Armin et Conny assistent à l'impossible : un Titan de quinze mètres qui ignore les humains et fait la guerre à sa propre espèce, décapitant un autre assaillant d'un seul coup au niveau de la nuque. Armin échange sa bouteille de gaz presque pleine et ses lames de rechange avec Mikasa, et lorsqu'il prévoit silencieusement de garder une lame brisée pour lui-même, elle la jette au loin et lui promet qu'il ne sera pas abandonné. En repensant à l'apparition du Titan anormal, Mikasa le décrit comme l'incarnation de la rage elle-même, l'incarnation de la fureur de l'humanité.

Woermann déserte le quartier général du ravitaillement, laissant les recrues sans voie de réapprovisionnement alors que les Titans assaillent le bâtiment.

Armin informe Mikasa de la mort d'Eren ainsi que des pertes subies par le reste de l'escouade 34.

La charge provocatrice de Mikasa tire les recrues de leur paralysie, Jean prenant la tête des troupes derrière elle.

À court de gaz et prête à mourir, Mikasa se remémore l'ordre que lui avait donné Eren dans leur enfance de se battre et choisit de survivre.

Le mystérieux Titan anormal fait ses débuts, tuant d'autres Titans tout en ne montrant aucun intérêt pour les humains.

Armin donne son gaz et ses lames à Mikasa ; elle jette sa lame brisée plutôt que de le laisser se sacrifier.

Une petite lame est le septième épisode de la saison 1, produit par Wit Studio et Production I.G. Il adapte les chapitres Une petite lame et Rugissement, réalisé par Yuzuru Tachikawa sur un scénario de Hiroshi Seko.

La première diffusion japonaise a eu lieu le 19 mai 2013, et la diffusion américaine le 14 juin 2014. Crunchyroll l'intitule Une petite lame - La bataille de Trost (3).

Le segment d'information schématise l'équipement de manœuvre tridimensionnelle : les bobines de câble et les axes doubles indépendants dans l'unité principale, avec du gaz comprimé injecté depuis des bouteilles à travers la poignée de commande.