Coucher de soleil

Trost gît à moitié écrasée sous les Murs effondrés, et les Brigades spéciales dégagent des survivants des décombres tandis que les civils débattent pour savoir si le massacre d'Eren est un salut ou une tuerie. En suivant des empreintes humides jusqu'à un sous-sol, Hitch Dreyse est prise par surprise par une Annie Leonhart frêle, qui menace d'une transformation que toutes deux soupçonnent impossible. Hitch l'emmène tout de même aux écuries. Sur la route, Annie révèle qu'elle est restée vaguement consciente dans son cristal pendant quatre ans, écoutant le bavardage unilatéral de Hitch, et se demande si Eren a vraiment l'intention d'aplatir le monde.

Poussée par la vue des corps écrasés en contrebas, Annie expose son passé : abandonnée à la naissance, adoptée par un Eldien étranger qui en a fait une candidate Guerrière pour sa propre ascension, et battu si violemment en retour qu'il n'a plus jamais remarché droit. Ce n'est que lorsqu'il s'est effondré en larmes avant son départ, la suppliant de revenir vers lui, qu'elle a trouvé une raison de vivre. Elle répéterait chaque acte imperdonnable si cela pouvait la ramener à son père. À Revelio, ce même homme est jeté à terre par des gardes sceptiques alors que les Eldiens de la zone d'internement les supplient au sujet du Grand Terrassement à venir ; se souvenant de sa promesse, il se relève pour se battre.

Ailleurs, Keith Sadies refuse d'être secouru alors que les Jägeristes s'emparent du fort, Armin part avec Gabi pour rattraper Conny avant que Falco ne soit donné en pâture à sa mère devenue Titan, et un Armin stressé s'en prend à Mikasa au sujet d'Eren avant de s'excuser, convaincu qu'Erwin aurait dû être celui qu'on ramenait à la vie. Floch exécute un Volontaire provocateur, annonce qu'Eren lui a confié son véritable plan dix mois plus tôt, et affirme que Levi et Hange sont morts des mains de Zeke. En dehors de Shiganshina, Hange trouve Pieck et Magath et fait signe en direction d'une civière portant un camarade trop têtu pour mourir.

Hitch découvre Annie cachée dans un sous-sol de Trost et l'aide à quitter la ville, apprenant qu'elle est restée consciente pendant toutes ses années dans le cristal.

Le mobile d'Annie est révélé : la dernière supplique de son brutal père adoptif lui a donné une raison de survivre, et le rejoindre est tout ce qu'elle désire.

Floch consolide son pouvoir, exécutant un Volontaire, affirmant avoir eu connaissance préalable du plan d'Eren et enfermant les Volontaires anti-mahr.

Armin chevauche vers Ragako avec Gabi et Nicolo pour empêcher Conny de sacrifier Falco, tandis que Mikasa remarque que son écharpe a disparu.

Hange rejoint Pieck et Magath, révélant que Levi a survécu à l'explosion provoquée par Zeke.

Coucher de soleil est le 23e épisode de la saison 4 et le 82e au total, une production MAPPA réalisée par Mitsue Yamazaki et écrite par Hiroshi Seko. Il a été diffusé le 21 février 2022 au Japon et le 27 mars 2022 aux États-Unis, adaptant le chapitre éponyme du manga.

Le générique de fin utilise un arrangement instrumental d'Akuma no Ko. Le segment d'information de l'épisode recontextualise le Grand Terrassement, autrefois simple moyen de dissuasion fictif du roi Fritz, comme une apocalypse active qui marche désormais à partir de Paradis.