Les soldats de Mahr

Le train blindé du fort Slava étant hors d'état de nuire, l'ordre est donné pour l'assaut final. L'infanterie eldienne de Mahr progresse derrière le Titan Mâchoire de Galliard, qui s'attaque aux Forces Alliées du Moyen-Orient en plein désarroi, tandis que le Titan Charrette de Pieck, équipé d'une artillerie servie par quatre soldats, réduit au silence quiconque riposte. Au milieu du carnage, Falco traîne un soldat ennemi blessé en lieu sûr, ce qui rend furieux son supérieur Koslow. Gabi l'accuse de rassembler des preuves affirmant qu'elle a violé le droit international pour l'empêcher d'hériter du Titan Cuirassé, ce que Falco nie ; Udo traduit les paroles du soldat secouru, et Koslow rit de joie en entendant qualifier les candidats de démons.

Magath sollicite l'analyse de Colt sur la bataille et, suivant ses conseils, rappelle toutes les troupes au sol pour que la phase aérienne puisse commencer. Des captifs eldiens sont parachutés depuis le dirigeable qui survole la zone, et le rugissement de Sieg les transforme en Titans Purs en pleine chute. Des dizaines de Titans s'écrasent sur le fort Slava, rasant bâtiments et soldats ; les survivants parmi eux se relèvent et commencent à dévorer la garnison tandis qu'un officier songe que les ancêtres mahrs moururent jadis exactement de cette manière entre les mains des Eldiens.

Parachuté derrière eux, Reiner repère les positions d'artillerie anti-Titan survivantes, fustige du regard un énième mur et se métamorphose en Titan Cuirassé. Les canons se révèlent capables de percer son armure, mais l'intervention de Galliard permet au binôme de détruire les batteries ensemble. Au signal de Reiner, Sieg descend, songeant que l'échec des Guerriers sur Paradis est à l'origine de toute cette guerre, puis se transforme et projette des obus d'artillerie récupérés sur la flotte du Moyen-Orient dans la baie. La riposte des navires le prend au dépourvu, et seul le Titan de Reiner, servant de bouclier, le sauve. Le tir de barrage coule néanmoins la flotte, et la guerre de quatre ans entre Mahr et le Moyen-Orient se conclut par un traité de paix. Cependant, l'existence d'armes capables de blesser les Guerriers convainc Mahr que la récupération du Titan Originel est devenue une urgence absolue.

Le Titan Mâchoire de Galliard et le Titan Charrette équipé d'artillerie de Pieck mènent l'assaut terrestre sur le fort Slava.

Falco sauve un soldat ennemi qui le remercie en qualifiant les candidats eldiens de démons, accentuant l'illustration de haine mutuelle présentée dans ce chapitre.

Sieg transforme des captifs eldiens parachutés en Titans Purs au-dessus du fort, anéantissant ses défenseurs lors d'une frappe aérienne de Titans.

Reiner et Galliard détruisent l'artillerie anti-Titan après avoir découvert qu'elle peut percer le blindage du Titan Cuirassé.

Les obus projetés par Sieg coulent la flotte du Moyen-Orient, mettant fin à la guerre de quatre ans, mais ce nouvel armement convainc Mahr qu'il doit s'emparer du Titan Originel.

Les soldats de Mahr est le 92e chapitre de L'Attaque des Titans d'Hajime Isayama, le deuxième du volume 23, publié le 8 avril 2017 au Japon et un jour plus tôt en anglais. Il appartient à l'arc Mahr, situé entre De l'autre côté de l'océan et Le Train de nuit, et a été adapté dans l'épisode de l'anime De l'autre côté de la mer.

Le titre japonais utilise le terme senshi, que les chapitres suivants traduisent de manière constante par « Guerrier » lorsqu'il désigne les combattants eldiens de Mahr. Une traduction plus précise aurait donc été Les guerriers de Mahr, mais la publication officielle anglaise a conservé la traduction « soldat » utilisée précédemment dans les chapitres 31 et 34.

La bataille du fort Slava établit les nouveaux enjeux de la série : les Titans ne sont plus invincibles, et la domination militaire de Mahr touche à sa fin.