Répondre

Une invention temporaire de l'équipe technique, un filet garni de harpons tendu à travers la brèche, retient les Titans hors de Trost pour le moment. Observant les Titans piégés, le capitaine Hannes s'inquiète de ce qui pourrait mal tourner, puis rassure un subordonné en affirmant qu'Eren, Mikasa et Armin sont assez doués pour être encore en vie sur la ligne de front. Au sommet du Mur, les recrues survivantes se regroupent. La nouvelle des récents événements se répand par l'intermédiaire de Connie tandis que Jean esquive les questions sur Mikasa. Un entraîné brisé, Daz, tente de mettre fin à ses jours plutôt que de faire à nouveau face aux Titans, arrêté de justesse par Marco, et même Sasha demande à être inscrite parmi les blessés.

Des tirs de canon résonnent soudain depuis l'intérieur du Mur. Reiner aperçoit ce qui ressemble à de la vapeur de Titan, et il escalade le mur avec Annie, Jean et d'autres pour inspecter. Ils découvrent le torse squelettique d'un Titan, avec Armin et Mikasa abrités indemnes à l'intérieur de son abdomen creux. Eren s'extirpe de sa nuque, un bras temporairement fusionné avec la chair, ayant inconscientement invoqué ce corps à demi formé pour bloquer un obus tiré sur ordre du capitaine Kitz Weilman. Sachant que le cadavre va bientôt s'évaporer, Eren dit à ses amis qu'il compte partir, guidé par la promesse de son père selon laquelle le sous-sol de Shiganshina détient les réponses. Mikasa exige de l'accompagner, et leur dispute prend fin quand Eren propose une seconde voie : Armin décidera pour eux tous, à condition de pouvoir convaincre les militaires qu'Eren ne représente aucune menace. Les deux amis avouent avoir toujours fait confiance au jugement d'Armin en temps de crise, et Armin, réalisant qu'ils ne l'ont jamais pris de haut, jure de l'emporter ou de mourir en essayant.

S'avançant hors de la vapeur les mains levées, Armin offre à la Garnison tout ce qu'ils ont appris. Weilman, convaincu de faire face à des Titans sous apparence humaine, prépare une autre salve. Armin répond par le salut du soldat, se déclarant prêt à mourir tant que sa mort fait avancer la restauration de l'humanité, et bien que certains soldats hésitent, la main de Weilman se lève toujours pour ordonner le tir. Le commandant Dot Pixis stoppe l'ordre au dernier instant, ému par la conviction d'Armin et prêt à écouter le trio.

Le filet à harpons obstrue temporairement le trou du Mur Rose, stabilisant le front de Trost. La transformation partielle d'Eren, une cage thoracique vide et un torse surgis en un instant, protège Armin et Mikasa d'un obus direct de canon et confirme publiquement son pouvoir de métamorphose auprès de la Garnison.

Eren abandonne son projet de fuir seul vers le sous-sol, pariant son avenir sur Armin. Le salut passionné d'Armin retarde l'ordre d'exécution du capitaine Weilman suffisamment longtemps pour que le commandant Pixis arrive et prenne les choses en main, ouvrant la voie à l'utilisation d'Eren comme un atout pour l'humanité.

La tentative de suicide de Daz et la demande de Sasha d'être portée absente illustrent à quel point Trost a brisé le moral des recrues, donnant tout son poids à l'optimisme forcé de Hannes. Le monologue intérieur d'Armin sur ses dettes d'enfance envers Eren et Mikasa recadre son salut comme un remboursement, marquant le moment où il cesse de se voir comme un fardeau pour eux.

Le chapitre s'étend sur deux épisodes de l'animé, Où se trouve le bras gauche ? : La bataille de Trost, partie 5 et Réponse : La bataille de Trost, partie 6. Il se situe entre Où se trouve le bras gauche ? et Icône dans l'arc du Scellement du Mur.