Icône

Les rapports du Bataillon d'Exploration font remonter l'afflux de Titans à la brèche de Shiganshina, confirmant que Trost constitue la ligne de front. Au sommet du Mur, Dot Pixis, l'excentrique commandant de la Garnison qui a interrompu l'exécution d'Eren, plaisante en disant qu'être dévoré serait acceptable si le Titan était une superbe femme, puis passe aux choses sérieuses. Il accepte de protéger le trio si les preuves promises dans le sous-sol des Yeager se vérifient, et demande à Armin si ses explications sur l'utilité d'Eren relevaient de la stratégie ou d'une tentative de survie. Armin répond que c'était les deux, et propose que le Titan d'Eren transporte un énorme rocher situé près de la porte jusqu'au trou, permettant ainsi à l'humanité de reprendre le district. Eren s'engage, et Pixis rassemble son état-major.

Parmi les troupes, l'annonce est très mal accueillie. Daz panique ouvertement, un officier le menace d'exécution, et sa réplique selon laquelle mourir ainsi vaut mieux qu'être dévoré déclenche un refus généralisé. Alors que des soldats quittent le terrain et que le capitaine Kitz Weilman s'apprête à exécuter les déserteurs, Pixis intervient depuis le Mur : quiconque part est pardonné. La peur des Titans est naturelle, dit-il, mais ceux qui s'en vont ne feront que transmettre cette terreur aux personnes qu'ils aiment. La foule reprend sa formation. Pixis recadre ensuite la désastreuse reconquête du Mur Maria survenue quatre ans plus tôt comme une purge de la population que le gouvernement a déguisée en opération, un péché porté par l'humanité tout entière ; si le Mur Rose tombe, le Mur Sina ne pourra pas nourrir même la moitié de la population restante, c'est pourquoi cette fois, le territoire doit être véritablement reconquis. Il présente Eren comme le produit d'expériences secrètes, un homme capable d'habiter et de commander le corps d'un Titan, tandis qu'Armin informe les officiers de la Garnison des détails : des concentrations massives de soldats attireront les Titans au loin, les canons du Mur les décimeront, et une escouade d'élite protégera Eren pendant qu'il déplacera la pierre.

En privé, Eren doute que la force de son Titan soit suffisante pour porter le rocher, mais accepte que, imposteur ou non, son rôle est d'être l'espoir de tous. L'équipe d'escorte atteint la cible sans opposition, et Eren se mord la main pour se transformer. Puis, au lieu d'attraper le rocher, son Titan pivote et lance un coup de poing vers Mikasa.

La stratégie du rocher d'Armin est adoptée comme cadre de la première opération de l'histoire visant à reconquérir un territoire occupé par les Titans. Pixis révèle publiquement le pouvoir d'Eren aux soldats rassemblés et étouffe une désertion massive en pardonnant à quiconque part tout en faisant appel à ce qu'ils abandonneraient.

Pixis révèle la sombre vérité derrière la reconquête du Mur Maria : il s'agissait d'une purge de la population, et la perte de Trost forcerait un règlement de comptes bien pire au sein du Mur Sina.

Eren accepte son fardeau en tant que symbole d'espoir de l'humanité, se transforme à côté du rocher et perd immédiatement le contrôle, attaquant Mikasa à la fin du chapitre.

Le titre, traduit du japonais signifiant « idole » ou « image taillée », reflète la propre vision qu'a Eren de lui-même comme un imposteur qui doit néanmoins incarner l'espoir pour l'armée. Un panneau d'affichage à côté du rocher, écrit dans la graphie katakana des Murs, se traduit par une note indiquant que la roche prédate la construction de la ville.

Il s'agit du troisième chapitre du volume 3, sorti le 9 août 2010 au Japon et le 4 décembre 2012 aux États-Unis durant l'arc du Scellement du Mur. L'anime l'adapte sous le titre « L'Idole : La Lutte pour Trost, 7e partie », et il se situe entre les chapitres « Réponse » et « Blessure ».