Nostalgie

La bataille du port a déjà fait des ravages : le cadavre de Daz glisse dans l'eau, Samuel gît mort par balle, et Armin grièvement blessé ne peut que regarder pendant que les Titans d'Annie et de Reiner tiennent les Jaegeristes en respect. À l'intérieur du bâtiment occupé, les ingénieurs d'Azumabito apportent une nouvelle terrifiante : l'hydravion a besoin d'au moins une demi-journée de préparation, un temps que Magath sait impossible à obtenir pour des Titans épuisés. Hange calcule les conséquences : avec un tel retard, les Titans des Murs pourraient s'avancer de plusieurs centaines de kilomètres dans les terres et raser le continent en quelques jours, bien trop tard pour Liberio. Kiyomi sauve le plan en proposant de s'emparer d'un navire, de remorquer l'hydravion à travers la mer jusqu'au port marleyen d'Odiha, et d'y terminer le travail avant l'arrivée du Grand Terrassement. Magath approuve, et l'ordre est donné.

Mikasa transmet le changement à Annie en plein combat pendant que l'équipage se dirige vers le navire. Floch comprend ce que tente l'ennemi et ordonne de rassembler toutes les Lances foudroyantes restantes pour couler le bateau. Les Titans meurtris d'Annie et de Reiner absorbent les lances et les tirs de feu en protégeant les Azumabito, tandis que Pieck transporte Levi, Gabi, Yelena et Onyankopon à travers l'eau jusqu'au quai. Falco, observant les deux Titans faiblir et pensant à ce qu'aurait fait Porco Galliard, s'entaille la paume malgré les avertissements de Pieck et se transforme brutalement en Titan Mâchoire. La bête hors de contrôle brise la ligne des Jaegeristes, bien qu'elle blesse également Pieck avant que Magath ne libère le jeune garçon inconscient en découpant la chair. Un Floch désespéré fuit la déroute et pointe une Lance foudroyante vers la coque, se proclamant le sauveur d'Eldia, mais le tir de fusil de Gabi lui détruit le bras et le fait plonger dans la mer alors que la lance explose sans causer de dégâts dans l'eau.

Alors que le navire s'éloigne, Magath reste à terre, résolu à détruire le croiseur marleyen capturé afin que les Jaegeristes ne puissent pas les poursuivre. Keith Shadis, qui a fait sauter plus tôt la voie ferrée transportant les renforts ennemis, le rejoint. Barricadés dans la soute à poudre du croiseur, les deux hommes échangent leurs dernières réflexions : Keith parle de la fierté qu'il a ressentie en voyant ses élèves choisir cette voie, et Magath avoue qu'il aurait aimé laisser ses Guerriers vivre des vies ordinaires. Ils se présentent par leur nom pour la première fois, puis Magath tire dans la poudre à canon. Depuis le pont, les alliés en fuite regardent le croiseur disparaître sous un nuage en forme de champignon.

L'alliance abandonne la préparation sur place de l'hydravion au profit du plan de Kiyomi visant à le remorquer par bateau jusqu'à Odiha. Falco subit sa première transformation en Titan Mâchoire, faisant basculer la bataille mais attaquant amis comme ennemis jusqu'à ce que Pieck le maîtrise et que Magath le libère.

Gabi abat Floch en vol alors qu'il tente de percer la coque du navire avec une Lance foudroyante. Magath et Keith Shadis détruisent le dernier croiseur marleyen dans le port en mettant le feu à sa soute à poudre, se sacrifiant pour bloquer la poursuite des Jaegeristes.

Le titre reflète les adieux croisés de Magath et Shadis, deux instructeurs mesurant leur existence à l'aune des élèves qu'ils ont formés. Le calcul de Hange rend la vitesse du Grand Terrassement concrète pour la première fois, cadrant tout l'arc comme un compte à rebours mesuré en jours.

Prévu à l'origine pour le 9 mai 2020, le chapitre a été repoussé à juin en raison de la pandémie de COVID-19, la seule sortie retardée de toute la prépublication du manga depuis 2009. Il a été adapté dans l'épisode de l'anime Nostalgie et se situe entre Traître et L'Aube de l'humanité dans l'arc de la Guerre pour Paradis.