La bataille pour le port atteint son paroxysme alors que l'alliance se bat pour arracher l'hydravion aux mains des Jägeristes, que Falco perd le contrôle de sa première transformation en Titan Mâchoire, et que Theo Magath choisit de rester en arrière. Son dernier acte, couler un croiseur mahr aux côtés de Keith Sadies, offre aux survivants leur unique voie vers Eren.
Les combats font rage dans le port tandis que l'alliance intègre une dure vérité : préparer l'hydravion nécessite au minimum une demi-journée, temps pendant lequel les Titans des Murs pourraient parcourir 600 kilomètres et effacer Révélio. Kiyomi Azumabito propose une alternative. Sa famille possède un hangar dans la ville côtière mahr d'Odiha ; s'ils prennent la mer immédiatement en remorquant l'hydravion derrière le navire, l'appareil pourra y être révisé avant l'arrivée du Grand Terrassement. Theo Magath accepte, et Hange Zoë transmet l'information.
Faire monter tout le monde à bord s'avère être une bataille permanente. Mikasa Ackermann et Hange protègent les mécaniciens de Kiyomi contre les tireurs d'élite de Floch Forster, tandis que le Titan Féminin d'Annie Leonhart et le Titan Cuirassé de Reiner Braun essuient les coups ; Reiner encaisse des Lances foudroyantes en plein visage plutôt que de laisser tomber Annie. Falco Grice, désespéré d'aider malgré l'avertissement de Pieck Finger selon lequel les premières transformations dégénèrent toujours, se coupe la main et déchaîne le Titan Mâchoire au cœur de la mêlée. Un train bombardé anéantit les renforts jägeristes, et alors que la tendance s'inverse, Floch tente une dernière course pour tirer une Lance foudroyante sur le navire, avant que Gabi Braun ne le touche et le fasse tomber dans le port. Falco, devenu fou furieux alors qu'il n'y a plus d'ennemis, immobilise le Titan Charrette de Pieck avant que Magath ne tranche la nuque du Titan Mâchoire et ne libère le garçon.
Le navire une fois chargé, Magath confie Falco à Onyankopon et reste à terre pour couvrir le départ. Il est rejoint par Keith Sadies, l'homme à l'origine du bombardement du train, et ensemble ils montent à bord du croiseur mahr capturé qui pourrait sinon rattraper le navire d'Azumabito. Au cœur de la soute à munitions du navire, les deux commandants partagent leurs réflexions sur les jeunes gens qu'ils ont formés et déçus. Magath avoue sa honte pour les enfances qu'il a sacrifiées pour Mahr ; Keith insiste sur le fait que ces enfants seraient toujours fiers de lui. Alors que les Jägeristes martèlent la porte, ils échangent leurs noms pour la première fois, et Magath met le feu à la poudre. Sur le navire qui s'éloigne, Hange apprend à Annie que Révélio ne peut être sauvée, et Annie, anéantie, dit à Mikasa qu'elle en a fini de se battre contre quiconque, Eren y compris.
Kiyomi propose de remorquer l'hydravion jusqu'au hangar d'Azumabito à Odiha, et Magath engage l'alliance dans ce plan.
Le Titan Féminin d'Annie et le Titan Cuirassé de Reiner tiennent la ligne face aux tirs de Lances foudroyantes pendant que les mécaniciens embarquent.
Keith Sadies détruit le train de renforts jägeristes avec des explosifs.
Gabi touche Floch au moment où il vise le navire avec une Lance foudroyante ; il coule dans le port.
La première transformation incontrôlée de Falco en Titan Mâchoire prend fin lorsque Magath l'extrait de la nuque en la tranchant.
Magath et Keith se sacrifient pour faire sauter le croiseur capturé, éliminant toute poursuite et tuant les Jägeristes à bord.
Rétrospective est le 27e épisode de la quatrième saison et le 86e au total, animé par MAPPA. Il adapte le chapitre du même nom ainsi qu'une partie de L'Aube de l'humanité, sous la réalisation de Jun Shishido et Yuichiro Hayashi et avec un scénario de Hiroshi Seko.
La diffusion japonaise a eu lieu le 21 mars 2022, suivie de la diffusion américaine le 24 avril 2022. « The Rumbling » ouvre l'épisode et « Akuma no Ko » le conclut.
Le panneau d'information de l'épisode, intitulé Ennemis et Alliés, observe que l'ennemi s'est déplacé des Titans vers des pays, et que des convictions divergentes garantissent qu'il y aura toujours un autre ennemi.
Rétrospective est le 27e épisode de la quatrième saison de L'Attaque des Titans, le 86e épisode au total, diffusé au Japon le 21 mars 2022 et aux États-Unis le 24 avril 2022.
Theo Magath reste en arrière au port pour couvrir la fuite de l'alliance et, aux côtés de Keith Sadies, monte à bord d'un croiseur mahr capturé puis fait exploser sa soute à poudre, sacrifiant leurs deux vies pour éliminer toute poursuite.
Falco se coupe la main pour se transformer en Titan Mâchoire pour la première fois, mais la transformation échappe à tout contrôle comme Pieck Finger l'avait prédit, et il finit par immobiliser le Titan Charrette de Pieck avant que Magath ne le libère en coupant sa nuque.
Floch Forster effectue un dernier sprint pour lancer une Lance foudroyante sur le navire au départ, mais Gabi Braun lui tire dessus depuis le quai et il coule dans le port.
Kiyomi Azumabito propose de remorquer l'hydravion derrière le navire de sa famille jusqu'à leur hangar situé dans la ville côtière mahr d'Odiha, où il pourra être révisé avant l'arrivée du Grand Terrassement, un plan que Magath accepte.
Envie d'en savoir plus sur Rétrospective ? Le wiki Attack on Titan sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Attack on Titan. Attack on Titan a été créé par Hajime Isayama, publié par Kodansha et animé par MAPPA et Wit Studio. Tous les droits sur Attack on Titan et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.