Les Pécheurs

Onyankopon pilote l'hydravion vers le Fort Salta avec un demi-plein de carburant, promettant à Armin Arlert de les mener à destination si Armin promet de mettre fin au Grand Terrassement. Dans la cale, Armin esquisse le Titan Originel d'après les descriptions de Levi et Pieck, bien que ni l'un ni l'autre ne puisse confirmer qu'Eren se trouve dans sa nuque en raison de son pouvoir du Titan Marteau d'Armes. Pieck propose d'anéantir l'ensemble du colosse avec le Titan Colossal d'Armin, à la manière dont le port de Revelio a été effacé, et Levi offre une seconde option : tuer Sieg, dont le sang royal maintient le contrôle d'Eren sur le Titan Originel. Armin n'accepte ces deux options qu'en dernier recours, espérant d'abord instaurer un dialogue. La discussion devient poignante. Connie se rappelle avoir abattu Samuel et Daz, Jean regrette d'avoir condamné Reiner maintenant que ses propres mains sont tachées de sang, et Reiner reconnaît que ses péchés sont impardonnables, avant de les exhorter à sauver ce qui reste de l'humanité malgré tout.

Au milieu de la discussion, les sept Eldiens sont tous aspirés dans les Chemins. Armin crie dans le vide que Paradis est désormais en sécurité pour des générations et supplie Eren de renoncer. Une petite silhouette attend au centre : Eren enfant, Ymir Fritz à ses côtés, arborant tous deux le même regard vide. Il leur explique que toute négociation est inutile. Il dépouillera le monde extérieur de sa liberté pour préserver la sienne, mais refuse de leur retirer la leur, ils restent donc libres de s'opposer à lui. Arrêter le Grand Terrassement implique de le tuer. De retour dans l'avion, Levi demande à son nouveau commandant quelle est la prochaine étape.

Sur le navire en route vers Hizuru, Kiyomi Azumabito porte la culpabilité d'avoir mis Eren et Sieg en relation, tandis qu'Annie médite sur son père, Pieck et la 104e brigade avant de déclarer qu'il est trop tard. Falco révèle qu'il a vu l'un des souvenirs de Sieg, hérité par le liquide cérébrospinal à l'origine de sa première transformation, incluant une vision de vol au-dessus des nuages. Convaincu que son Titan Mâchoire peut faire pousser des ailes, Gabi et lui décident de quitter le navire. Près du Fort Salta, le père d'Annie et un ingénieur mârle complotent pour voler un dirigeable au profit des réfugiés eldiens, mais la flotte décolle en premier, s'élevant pour bombarder les Titans des Murs qui approchent hors de leur portée.

L'équipage de l'hydravion arrête sa stratégie : tenter le dialogue avec Eren, tout en gardant l'explosion du Titan Colossal d'Armin ou la mort de Sieg en réserve.

Eren rassemble les sept Eldiens dans les Chemins, apparaît sous sa forme d'enfant aux côtés d'Ymir Fritz et déclare que le Grand Terrassement ne s'arrêtera qu'avec sa mort.

Falco découvre qu'il a hérité des souvenirs de Sieg par le liquide cérébrospinal, ce qui explique les traits animaux de son Titan Mâchoire, et pense que le souvenir d'un Titan Bestial ailé signifie qu'il peut voler.

Au Fort Salta, le plan des réfugiés visant à voler un dirigeable s'effondre alors que la flotte décolle pour bombarder les Titans qui s'avancent.

Le titre japonais, 罪人達 (Tsumibitotachi), est au pluriel, présentant l'ensemble des survivants comme des pécheurs plutôt qu'un personnage unique, un thème que les confessions du chapitre entre Connie, Jean et Reiner rendent explicite.

La réplique de Reiner sur le fait de sauver le reste de l'humanité malgré ses péchés impardonnables donne au chapitre son centre émotionnel et son épigraphe.

L'anime couvre ce chapitre à travers THE FINAL CHAPTERS Special 1 et sa partie In the Depths of Despair.