Dans les profondeurs du désespoir

Le deuil pèse sur l'hydravion qui fonce vers le Fort Salta avec un réservoir à moitié vide, bien qu'Onyankopon jure de les amener à destination. Armin esquisse la silhouette du Titan Originel et admet qu'ils ne peuvent pas supposer qu'Eren occupe la nuque, car le pouvoir du Titan Marteau d'Armes permet à son utilisateur de manoeuvrer depuis n'importe quel endroit du corps. La transformation explosive de son Titan Colossal pourrait détruire l'ensemble de la structure, mais il souhaite la conserver comme ultime option si toutes les tentatives de dialogue échouent. Levi ajoute une seconde voie : tuer Zeke, le sang royal rendant possible le Grand Terrassement, s'il peut être trouvé à l'intérieur du géant. Guerriers comme soldats du Bataillon d'exploration se demandent à voix haute si une partie d'Eren ne souhaite pas être arrêtée, puisqu'il a laissé leurs pouvoirs de Titans et leur liberté intacts.

La réponse survient lorsque Eren les entraîne tous dans les Chemins. Apparaissant sous les traits de l'enfant qu'il était sous le grand arbre, rejoint plus tard par Ymir, il rejette chaque demande, déclarant qu'il ne jouera pas l'avenir de Paradis aux dés, qu'il vole la liberté du monde pour préserver la sienne, et qu'ils conservent la liberté de défendre le monde, ce qui implique de le tuer. Les discussions, affirme-t-il catégoriquement, n'ont plus aucune place. De retour dans l'appareil, Levi demande un plan à Armin. En mer, Kiyomi Azumabito avoue à Annie qu'elle a fait passer l'honneur de son clan avant l'obligation de tout faire pour les Eldiens, tandis que Falco raconte un rêve hérité des souvenirs de Zeke transmis par son fluide spinal : une vision de lui-même en train de voler, qu'il pense pouvoir concrétiser avec son Titan Bestial.

À Mahr, un train détourné bondé de réfugiés eldiens de Revelio, y compris les familles des Guerriers, fonce vers le Fort Salta alors que le père d'Annie menace le conducteur avec une arme. Ils arrivent pour découvrir que les dirigeables sont déjà partis, lancés dans une opération de bombardement contre les Titans du Mur qui approchent. Le commandant Müller s'adresse à ses soldats non pas avec un ralliement, mais avec un aveu : Mahr a déversé sa propre haine sur "l'île des démons" jusqu'à engendrer le monstre qui ramène aujourd'hui cette haine à la maison. En regardant une mère protéger son enfant, Karina Braun s'effondre, comprenant enfin qu'elle a élevé Reiner comme un instrument de vengeance plutôt que comme un fils. Alors que les bombes manquent leur cible, la lumière se rassemble le long des épines du Titan Originel et prend la forme du Titan Bestial, qui projette une rafale de débris vers le ciel dans le style caractéristique de Zeke, anéantissant la flotte de dirigeables.

Armin structure le plan de l'alliance : dialoguer d'abord, localiser et tuer Zeke si possible, et garder la transformation explosive du Titan Colossal en réserve comme ultime recours contre le Titan Originel.

Eren convoque l'alliance dans les Chemins et, apparaissant sous les traits d'un enfant aux côtés d'Ymir, leur explique que le Grand Terrassement ne s'arrêtera pas et que leur seul choix restant est de le tuer.

Falco réalise que le fluide spinal de Zeke lui a transmis des fragments de ses souvenirs et soupçonne que son Titan de type Bestial peut voler.

Des réfugiés eldiens, parmi lesquels les parents des Guerriers, atteignent le Fort Salta au moment même où ses dirigeables décollent ; l'opération de bombardement échoue et une projection du Titan Bestial formée depuis la colonne vertébrale du Titan Originel détruit chaque dirigeable. Müller et Karina Braun prennent chacun conscience de la haine qu'ils ont contribué à cultiver.

L'épisode adapte les chapitres Les Pécheurs et Dans les profondeurs du désespoir de l'arc de la Guerre pour Paradis. Jun Shishido et Ryota Aikei l'ont réalisé, Hiroshi Seko en a écrit le scénario et MAPPA l'a produit, avec Saigo no Kyojin en générique d'ouverture et Itterasshai en générique de fin. Il a été diffusé au Japon le 5 novembre 2023.

Il s'agit du troisième de trois épisodes, proposés uniquement sur les plateformes de streaming japonaises, qui forment ensemble le découpage épisodique du Spécial 1 des CHAPITRES FINAUX. Le segment explicatif présente le Fort Salta lui-même, une installation entourée d'un plateau dans le sud-ouest de Mahr construite pour la recherche, la fabrication et l'entraînement à la conduite de dirigeables.