Ce jour-là (Chapitre 2)

Le chapitre s'ouvre cinq ans avant la catastrophe, avec un instructeur d'entraînement récitant l'histoire officielle : il y a 107 ans, les Titans ont dévoré toute l'humanité à l'exception de la population vivant derrière les Murs. L'histoire revient ensuite à Shiganshina alors que le Titan Colossal achève de démolir la porte extérieure. Des débris pleuvent sur le quartier résidentiel, et tandis qu'Armin se fige de panique, Eren fonce chez lui avec Mikasa sur ses talons, redoutant ce qu'il va découvrir. Leur maison a été écrasée par un rocher projeté, et Carla gît coincée sous les décombres. Les enfants luttent contre les débris alors qu'un Titan s'approche. Carla, les jambes broyées, leur ordonne de l'abandonner et de fuir, en hurlant pour qu'ils honorent son dernier souhait.

Hannes arrive avec l'intention de tuer le Titan qui s'approche et de rembourser sa dette envers l'homme qui avait autrefois sauvé sa famille, mais un seul regard vers la créature balaye son courage. Il remet ses lames au fourreau, saisit les deux enfants et prend la fuite. Par-dessus son épaule, Eren et Mikasa voient le Titan extirper Carla des décombres et la dévorer. Une fois arrivés parmi les réfugiés, Eren attaque Hannes, insistant sur le fait que sa mère aurait pu être sauvée avec plus de temps. Hannes lui impose une vérité plus dure : Eren manquait de force pour la sauver, et Hannes lui-même manquait de courage pour se battre. Mikasa regarde en arrière vers le lieu de la mort et murmure une remarque étrange et détachée, disant que cela s'est encore reproduit.

Lors de l'évacuation, des officiers militaires débattent de la fermeture de la porte intérieure lorsque le choix est fait pour eux : le Titan Cuirassé défonce le Mur Maria, ignorant les tirs de canons. Réalisant que sa maison a disparu pour toujours, Eren jure de détruire jusqu'au dernier Titan sur Terre. Le récit saute ensuite à l'année 850, où l'humanité a entièrement cédé le Mur Maria et s'est repliée derrière le Mur Rose. Lors de la remise des diplômes de la 104e Brigade d'entraînement, les dix meilleurs aspirants sont nommés, parmi lesquels Mikasa, Reiner, Bertolt, Annie, Eren, Jean, Marco, Connie, Sasha et Krista Lenz, les seuls diplômés admissibles dans les Brigades Spéciales. Eren renouvelle son serment, promettant que le tour de l'humanité de dévorer les Titans est venu.

Carla Yeager, piégée sous les ruines de sa maison, est dévorée par un Titan sous les yeux d'Eren et de Mikasa.

Hannes abandonne sa tentative de combat, sauvant les enfants à la place, et avoue plus tard sa lâcheté à un Eren en deuil.

Le Titan Cuirassé détruit la porte principale du Mur Maria, forçant l'humanité à battre en retraite vers le Mur Rose.

Eren jure d'exterminer jusqu'au dernier Titan.

Cinq ans plus tard, la 104e Brigade d'entraînement obtient son diplôme, et les dix premiers de la promotion sont annoncés.

Ce jour-là est le deuxième chapitre du volume 1, publié au Japon le 9 octobre 2009 et en anglais le 19 juin 2012 dans le cadre de l'arc du Prologue. Ses événements s'étendent sur les épisodes de l'anime Ce jour-là - La chute de Shiganshina, 2e partie et La nuit de la cérémonie de clôture - Le réveil de l'humanité, 2e partie.

La page supplémentaire d'Information divulgable au public du volume explique pourquoi les districts s'avancent vers l'extérieur des Murs : concentrer les attaques de Titans sur un seul point prévisible permet de maintenir des coûts de défense raisonnables, les habitants de ces villes-appâts étant publiquement honorés comme les plus braves des guerriers afin d'encourager le peuplement. Le chapitre partage son titre anglais avec le chapitre 86, qui explore une signification différente de cette expression. Il se situe entre À toi qui vis 2 000 ans plus tard et La nuit de la dissolution.