Trop tard

Depuis une cachette à l'intérieur d'un bâtiment, le commandant Magath appelle toute une division d'armée et la flotte au large pour boucler la zone d'internement, insistant pour qu'aucun des envahisseurs de Paradis ne s'échappe, en particulier le détenteur du Titan Originel. Il se dit que le plan de Willy Tybur a fonctionné : le massacre des officiels en visite a uni les puissances du monde contre l'Empire Eldien, condamnant les assaillants. Pourtant, l'ennemi doit déjà le savoir, et alors que Magath s'interroge sur leur véritable plan, une bombe traverse la fenêtre et détonne.

Le Bataillon d'exploration balaye les toits, répondant aux tirs de fusil avec les pistolets intégrés à leur équipement de manœuvre tridimensionnelle anti-humain. Lorsque Jean voit un second bâtiment exploser, il affronte Floch au sujet de la limitation des morts civiles, mais Floch réplique que tout le monde dans la zone d'internement est un ennemi ayant acclamé la mort du peuple des Murs, qualifiant l'impitoyabilité d'Eren de modèle à suivre. Du haut du Titan Assaillant décapité, Mikasa demande instamment à Eren s'il comprend que des enfants sont morts pendant ses ravages. Il ne répond jamais ; le Titan Marteau d'Armes se relève malgré sa nuque détruite. Il lance une pique durcie à laquelle Mikasa et Eren échappent de justesse, et Eren propose un plan pour le neutraliser et le dévorer, lui demandant de l'occuper.

À l'hôpital, un médecin éconduit Colt, lui disant que tous les lits sont occupés et qu'Udo ne peut plus être sauvé. Colt dépose le corps et presse Gabi de se mettre à l'abri avec sa famille pendant qu'il cherche Falco, mais elle refuse, incapable d'accepter la mort d'Udo et Zofia, et fonce vers les combats. À un point de contrôle, les gardes lui refusent une place avec les renforts quelques instants avant que le Bataillon ne frappe le convoi avec des bombes et des tirs de fusil. Une balle de tireur d'élite tue le garde qui la protégeait, et Gabi aperçoit le tireur, Sasha Blouse, sur un toit. Après que Sasha rappelle à Connie d'installer sa lampe signalétique, le duo se retire, et Gabi ramasse le fusil d'un soldat mort. En se regroupant, les escouades de Jean confirment que les renforts sont stoppés, les rues bloquées et les lampes installées ; tout repose désormais sur la neutralisation à temps du Marteau d'Armes.

Rappelant que le corps du Marteau d'Armes s'est formé à partir des pieds vers le haut, Eren déduit que son utilisateur n'a jamais quitté le sol où il est apparu pour la première fois. Transformé une fois de plus, il trouve un câble charnu allant d'un trou dans la rue jusqu'au talon gauche du Titan et extrait Lara Tybur enfermée dans du cristal, coupant le lien et faisant tomber le géant sans vie. Alors qu'il lève le cristal vers ses mâchoires, le Titan Mâchoire de Galliard s'agrippe à sa nuque par derrière. Levi tranche l'articulation de la mâchoire avant qu'elle ne puisse mordre à travers, et après qu'Eren le projette contre un bâtiment, Galliard s'enfuit en reconnaissant un Ackerman, mais les Lances foudroyantes de Mikasa le font tomber d'un mur au milieu d'un cercle de soldats du Bataillon. Le feu de l'Unité Panzer sur le Titan Charrette de Pieck les disperse, et dans la confusion, Lara Tybur régénère son câble, reconstruisant le Titan Marteau d'Armes et empalant le Titan Assaillant dans une structure en forme d'arbre de matière durcie. Le Titan Bestial de Zeke arrive, Gabi fonce vers Eren en jurant de le tuer, et alors que Zeke ordonne à ses Guerriers d'anéantir chaque envahisseur, Levi donne au Bataillon un unique ordre : survivez.

Le Bataillon d'exploration bombarde le bâtiment abritant Magath et détruit les renforts mahrs en approche.

Jean et Floch s'affrontent au sujet des victimes civiles, et Mikasa confronte Eren à propos des enfants tués lors de son attaque.

Gabi défie Colt après la confirmation de la mort d'Udo et s'arme du fusil d'un garde tombé après avoir été témoin du tir de précision de Sasha.

Eren découvre Lara Tybur contrôlant le Titan Marteau d'Armes depuis le sous-sol via un câble et tranche la connexion, bien qu'elle la restaure plus tard et piège le Titan Assaillant.

L'embuscade du Titan Mâchoire de Galliard est déjouée par Levi et Mikasa, et le chapitre se termine avec le Titan Bestial de Zeke ordonnant l'anéantissement tandis que Levi ordonne au Bataillon de survivre.

Trop tard conclut le volume 25 en tant que quatrième chapitre et constitue le 102e chapitre au total, dessiné et scénarisé par Hajime Isayama durant l'arc Mahr. Il a été publié au Japon le 9 février 2018, un jour après l'édition anglaise. L'anime répartit ses événements entre les épisodes Le Titan Marteau d'Armes et Assaut. Il suit Le Titan Marteau d'Armes et précède Assaut.

Le titre japonais, ato no matsuri, se traduit littéralement par après le festival, une expression pour arriver trop tard, comparable à la formule anglaise late to the party.