Visiteur

Hange trouve Eren en train de murmurer « bats-toi, bats-toi » dans sa cellule et se heurte à un mur en essayant de discuter de ses cheveux plus longs. La visite bascule dans les souvenirs, deux ans plus tôt, lorsqu'un navire de Hizuru a amené Kiyomi Azumabito sur l'île que les Volontaires anti-marlaysiens ont aidé à développer. Son visage trouble Mikasa par sa ressemblance avec sa mère assassinée, et lors de la conférence qui suit, Kiyomi exhibe le blason de sa famille, le même motif tatoué sur le poignet de Mikasa. Mikasa dévoile sa marque et confirme qu'elle descend de la lignée shogunale perdue de Hizuru, que Kiyomi qualifie d'espoir de sa nation.

Kiyomi raconte ensuite la manière dont Zeke a pris contact, révélant que la trahison envers ses parents masquait une fidélité de toujours envers les Restaurateurs d'Eldia, et lui offrant un équipement de manœuvre tridimensionnelle en gage de bonne foi. Sa proposition offre à Paradis la survie sous trois conditions : démontrer le pouvoir destructeur du Grand Terrassement pour tenir le monde en respect, accepter l'aide de Hizuru pour moderniser une île en retard d'un siècle sur ses ennemis, et conserver le Titan Original entre des mains royales. Cette dernière exigence fait tout reposer sur Historia, qui devrait hériter du Titan Bestial de Zeke et donner naissance à autant d'héritiers de sang royal que possible au cours d'un programme de cinquante ans. Historia accepte silencieusement. Eren refuse en son nom, insistant pour que les dirigeants étudient d'abord toutes les alternatives.

De retour au présent, Hange concède qu'aucune meilleure option n'a émergé et impute l'attaque non autorisée d'Eren sur Mahr à la guerre qui fonce désormais sur eux. Eren pète un câble. Rappelant à Hange que le pouvoir du Marteau d'Armes lui permet de s'évader dès qu'il le souhaite et que tuer Zeke est exclu, il plaque Hange contre les barreaux et lui recrache la question en hurlant : que pouvait-on faire d'autre ? En s'éloignant, Hange formule le constat amer que la seule erreur d'Erwin a été de choisir son successeur. Ailleurs, la famille de Sasha et un Niccolo en larmes se recueillent sur sa tombe ; les volontaires de Yelena remettent les sérums de Titan marlaysiens à Pixis et sont néanmoins placés en détention ; Levi dissimule Zeke dans une forêt d'arbres géants ; Gabi simule un malaise pour s'évader de prison avec Falco ; Reiner se réveille à Mahr en demandant des nouvelles des deux enfants ; et Historia, visiblement enceinte, se berce sur une chaise de véranda, incitée à rentrer par un homme qui lui demande de prendre soin de son corps.

La visite de Kiyomi Azumabito sur Paradis confirme que Mikasa est une descendante du shogun de Hizuru grâce à la marque sur son poignet.

La couverture de Zeke s'effondre : sa fidélité a toujours appartenu aux Restaurateurs d'Eldia, et il s'est associé en secret avec Hizuru.

Son plan de cinquante ans est exposé : faire une démonstration du Grand Terrassement, moderniser Paradis, et faire hériter Historia du Titan Bestial tout en donnant naissance à des héritiers royaux ; Historia donne son accord, Eren s'y oppose.

Eren agresse Hange dans sa cellule, affirmant que personne ne peut le retenir ni tuer Zeke.

Gabi et Falco s'évadent de prison, Zeke est transféré dans une forêt de Titans sous la garde de Levi, et la grossesse d'Historia est révélée.

Ce chapitre ouvre le tome 27 en tant que 107e chapitre au total, sorti au Japon le 9 juillet 2018 avec la publication simultanée en anglais un jour plus tôt, dans l'arc de la Guerre pour Paradis. L'anime a réparti son contenu sur trois épisodes : Brave Volunteers, A Sound Argument et Deceiver.

Une erreur de dessin mineure est documentée : l'insigne d'uniforme du garde surveillant Gabi et Falco alterne entre les logos de la Garnison et du Bataillon d'exploration. La révélation de la grossesse d'Historia à la dernière page devient l'un des mystères centraux de l'arc, compte tenu de son calendrier par rapport au plan de succession de Zeke.