Imposteurs

Gabi simule une maladie pour attirer un garde de la Garnison dans sa cellule, l'assomme avec une brique enveloppée et s'enfuit avec Falco. Se reposant au bord d'une rivière après une nuit de course, elle refuse de retirer le brassard qui, selon elle, la distingue des « démons de l'île », et demande en larmes à Falco pourquoi il est monté à bord du dirigeable avec elle. Kaya, une orpheline locale, les découvre et les emmène à la ferme des Braus, où Falco présente le duo comme des frères et sœurs en fuite nommés Ben et Mia. Artur Braus les accueille sans poser de questions.

À l'intérieur des Murs, Hange fait face à l'agitation du public concernant la détention d'Eren, puis affronte Floch et trois autres membres du Bataillon d'exploration qui ont divulgué la nouvelle de son emprisonnement. Floch soutient qu'Eren est un sauveur qui devrait être libéré ; Hange concède qu'il pourrait avoir raison, mais enferme néanmoins les quatre pour insubordination. Depuis sa cellule, Louise raconte à Mikasa en visite que la voir tuer un Titan à Trost a inspiré son engagement, et laisse entendre que la libération d'Eren devrait compter pour elle aussi, ce qui ne lui vaut qu'un rejet froid et, ensuite, un mal de tête mêlé de vieux souvenirs. Pyxis, pendant ce temps, interroge Yelena sur une célébration ferroviaire survenue dix mois plus tôt lorsque Floch l'a escortée, soupçonnant que c'est à ce moment-là que la conspiration a pris racine.

Kaya révèle qu'elle sait depuis le début que ses invités sont originaires de Mahr et les emmène dans son village en ruines, où elle a entendu un Titan dévorer sa mère quatre ans plus tôt. Elle demande ce que sa mère avait fait pour mériter cela. La récitation par Gabi du péché hérité des Eldiens s'effondre face au simple fait que la mère de Kaya n'a jamais quitté l'île, et c'est Falco qui répond sincèrement : elle a été une victime collatérale de l'opération de reconnaissance de Mahr. Il s'excuse, et Kaya propose de les emmener dans un restaurant où travaille un Mahr, espérant que cela pourra les ramener chez eux. À Mahr, l'armée ne découvre que les bras et les jambes de Zeke parmi les restes du Titan Bestial et réalise qu'il a déserté. Alors qu'une offensive mondiale est prévue dans six mois, Reiner soutient que Zeke s'attend à ce qu'ils attendent, et que Mahr doit donc frapper Paradis par surprise.

Gabi et Falco s'évadent de leur cellule et sont recueillis par la famille Braus sous de faux noms, ignorant d'abord que Kaya sait exactement qui ils sont.

Hange emprisonne Floch et trois autres membres du Bataillon d'exploration pour avoir divulgué l'emprisonnement d'Eren, tandis que l'appel de Louise à Mikasa depuis sa cellule révèle à quel point la sympathie pour les Jägeristes s'est propagée dans les rangs.

Kiyomi Azumabito arrive au port avec le premier hydravion au monde alimenté par la pierre d'anisotropie (Iceburst Stone), et Pyxis fait remonter les origines de la connexion entre Eren et Yelena à la célébration ferroviaire de Trost.

Dans son village en ruines, Kaya rejette la doctrine de Gabi sur la culpabilité ancestrale ; Falco reconnaît que sa mère est morte en tant que victime collatérale de l'opération de Mahr à Paradis et s'en excuse.

Le commandement mahr confirme que Zeke a simulé sa mort et a déserté, et Reiner les persuade que seule une attaque surprise immédiate peut devancer son plan défensif.

Une production MAPPA dans l'arc de la Guerre pour Paradis, l'épisode adapte les chapitres Visiteur, Arguments solides et Guides, réalisé par Teruyuki Omine et écrit par Hiroshi Seko, avec My War et Shock comme thèmes musicaux.

La question de Kaya sur la mort de sa mère constitue la citation marquante de l'épisode et son centre moral, confrontant directement l'endoctrinement de Gabi à une victime individuelle.

La section sur l'univers explique l'insulte « démons de l'île de Paradis », ancrée dans la théorie selon laquelle les Eldiens qui ont suivi le roi Fritz dans l'isolement nourrissent toujours une rancœur depuis la Grande Guerre des Titans, une accusation que les actions d'Eren semblent désormais confirmer.