Entre l'homme et le démon

Guts s'écrase à travers les branches, qui amortissent la descente sans lui épargner de nouvelles blessures, et atterrit meurtri mais vivant. Ce qui le brûle le plus, c'est que son coup de canon a manqué sa cible. Il récupère la Dragon Slayer là où la lame s'est plantée dans le sol tandis que Rosine, débordante d'énergie après avoir absorbé l'explosion et la chute, parcourt la forêt en feu pour le traquer. S'attendant à s'évanouir bientôt sous le coup de la perte de sang, Guts attache sa main valide à l'épée et déverse ses dernières forces dans sa rage.

À court d'idées et trop épuisé pour s'approcher ou tirer à nouveau, il est tiré de sa torpeur par les cris de Jill. Il cherche d'abord à l'extraire des flammes menaçantes, mais sa vue lui inspire au contraire une idée impitoyable. Prise de panique, Jill supplie Puck de l'abandonner, ce qu'il refuse ; sa proposition de percer un cocon pour étouffer le feu avec son fluide est rejetée catégoriquement par la jeune fille. Elle s'effondre, avouant que Puck avait raison lorsqu'il disait qu'elle aurait dû quitter la vallée, et il exige de savoir si elle compte désormais simplement mourir. Alors que sa résolution s'affermit, une branche enflammée tombe vers elle, mais elle est rattrapée en plein vol par Rosine, qui enserre la jeune fille dans une étreinte maladroite et lui promet un autre paradis.

Rosine lui tournant le dos, Guts frappe, enfonçant la Dragon Slayer à travers sa colonne vertébrale, traversant à la fois son torse humain et son corps de papillon de nuit. Elle laisse tomber Jill vers le feu, mais Guts pousse un cocon du pied pour protéger la jeune fille des flammes. Rosine s'élance vers le ciel avec Guts cramponné à son dos, se tordant pour le projeter ou le tuer, tandis que Puck comprend que Guts a délibérément laissé Jill en danger, sachant que Rosine se précipiterait pour la sauver. Riant de manière hystérique face à son corps couvert de sang, Jill regarde Rosine exiger de savoir pourquoi Guts tient tant à sa mort. Il répond que c'est pour chaque humain qu'elle et ses elfes ont dévoré, et cette réponse fêle l'une de ses convictions les plus profondes : un humain a blessé un elfe. Sa fureur éclate et elle le projette de son dos dans l'air de la nuit.

Guts survit à la chute et s'attache à la Dragon Slayer. Il se sert du danger menaçant Jill comme d'un appât pour attirer Rosine à proximité, puis la poignarde dans le dos. Guts chevauche Rosine en plein vol et lui déclare qu'il tue pour les humains dont elle a fait ses proies, brisant sa croyance selon laquelle un humain ne peut pas nuire à un elfe. Elle le projette dans les airs.

Publié dans le numéro 3 de Young Animal le 23 janvier 1998, ce chapitre de vingt pages de l'arc de la Conviction expose la cruauté calculatrice derrière les tactiques de Guts alors que son combat contre Rosine touche à sa fin.