Armure du Berserker (1)

Grunbeld continue de rouer de coups Guts jusqu'à ce que le bretteur se retrouve bloqué sous le pied de l'apôtre, et le géant commence à douter qu'il s'agisse vraiment du Guerrier Noir réputé pour massacrer les apôtres et tenir tête à Zodd. Jetant un coup d'œil au duel féroce entre Zodd et le Chevalier Squelette, Grunbeld envie ce combat digne, déclare Guts indigne et reçoit une insulte en retour. Il projette Guts dans les airs d'un coup de pied et pointe son canon-bouclier, le jugeant inapte à mourir sous son marteau, mais lorsque la fumée se dissipe, un groupe de golems s'est dressé pour protéger le bretteur indemne. Leurs cœurs étant intacts, les golems fusionnent en un seul géant qui surplombe Grunbeld, et tandis qu'il avance, Schierke incite par télépathie Guts à entrer dans le manoir, une image mentale de l'armure le convainquant de s'écarter.

À peine conscient, Guts s'effondre par une entrée secondaire pendant que Grunbeld élimine le golem géant avec son canon. Schierke craint que son état d'affaiblissement ne fasse de l'armure un fardeau qui l'infirme, et elle repousse grâce à sa magie un apôtre qui enfonce la porte, mais lorsque Guts lui saisit le bras en souriant, elle se résout au fait qu'il peut la supporter. Alors que l'apôtre défonce la porte, elle, Serpico et Isidro lui attachent l'armure, terminant juste au moment où la porte cède ; Guts se dresse devant l'apôtre, imposant dans son armure noire. Ailleurs, Grunbeld traque le bretteur disparu jusqu'à ce que l'apôtre qui avait poursuivi Guts à l'intérieur sorte en courant et en hurlant d'agonie. Un pied armuré surgit alors de la seconde bouche de la créature et la Dragon Slayer jaillit à travers son visage, la tranchant de l'intérieur pour laisser un Guts nouvellement vêtu debout au-dessus du cadavre, sa démarche nullement troublée par ses blessures. Lorsqu'un autre apôtre referme sa gueule sur son torse, il est lui aussi fendu de l'intérieur.

Premier d'une paire de chapitres portant le nom de l'armure, cet épisode de vingt-trois pages de l'arc du Faucon Millénaire est paru dans le numéro 15 de Young Animal le 25 juillet 2003. Il met en scène la première fois que Guts revêt l'Armure du Berserker et laisse entrevoir, à travers l'inquiétude de Schierke, les coûts cachés que les chapitres suivants mettront au jour.