Tous les monstres inhumains

Ubik, le plus petit membre des God Hand, explique aux mercenaires que le Béhérit cramoisi n'est venu à Griffith que parce qu'il est apte à devenir un démon. Les silhouettes dénudées entourant la troupe, ajoute-t-il, sont toutes des apôtres, des monstres nés de la même façon que Zodd et Wyald à travers des Béhérits ordinaires. La pierre de Griffith est d'une tout autre nature. Là où un Béhérit ordinaire donne naissance à un apôtre, l'Œuf du Roi élèvera Griffith au rang de cinquième membre des God Hand. Lorsque Slan mentionne de manière détachée que la troupe sera massacrée pour y parvenir, les apôtres rient tous et, à l'unisson, abandonnent leur apparence humaine devant les hommes pétrifiés.

Guts se tourne violemment vers Griffith, lui demandant s'il a vraiment l'intention d'échanger la troupe contre sa propre ascension. Griffith ne peut répondre à voix haute, mais il fixe les God Hand comme envoûté. Void prend le relais, expliquant que chaque vie présente a été amenée à ce moment par la causalité, un événement qu'il nomme l'Invocation du Châtiment. Conrad fait alors progresser le rituel. Une paume géante surgit du sol de visages pour élever Griffith dans les airs. Guts s'élève avec lui puisqu'il tient toujours Griffith, mais le reste de la troupe perd l'équilibre alors que la terre se transforme en un bras énorme. Les visages amortissent Griffith afin qu'il ne chute pas mortellement, mais ils ne font rien pour Guts, qui ne tient suspendu que par la main de Griffith. Une douleur atroce traverse le bras blessé de Griffith, ses doigts glissent, et Guts tombe le long du membre tandis que Griffith continue de monter. Plantant son poignard dans un des visages pour stopper sa chute, Guts commence la pénible ascension vers Griffith assis dans la paume massive. Chaque doigt de la main tendue abrite un membre des God Hand, à l'exception de l'index, qui attend toujours son occupant.

Ubik révèle que le Béhérit cramoisi de Griffith, l'Œuf du Roi, fera de lui le cinquième God Hand plutôt qu'un simple apôtre. Les apôtres alentour abandonnent leurs formes humaines devant la troupe. Void nomme ce moment l'Invocation du Châtiment. Un bras colossal constitué de visages élève Griffith vers les God Hand, et après que la prise de Griffith a cédé, Guts se retrouve agrippé au membre et commence à grimper pour l'atteindre.

Faisant partie de l'arc de l'Âge d'or, ce chapitre est apparu dans le numéro 7 de Young Animal le 22 mars 1996, comptant vingt-deux pages. La phrase de Void déclarant que toutes choses s'inscrivent dans le cours de la causalité réapparaît plus tard dans l'épisode 130, où Puck répète cette formule après avoir appris que Rickert était le garçon autrefois sauvé par les comédiens itinérants qu'il avait rejoints.