La colère de Byakuya, l'effondrement de la famille Kuchiki

La Sixième Division se détend dans l'enceinte du domaine Kuchiki, un geste rare de Byakuya destiné à laisser ses hommes récupérer après le récent chaos avec les esprits des épées. Le calme se brise lorsqu'un épéiste à la lame noire et une créature aux pattes de bouc s'invitent à la célébration. Rukia cherche son arme seulement pour s'apercevoir qu'elle a disparu, et elle est presque submergée avant que Sode no Shirayuki et Senbonzakura, toutes deux marchant toujours sous forme physique, n'interviennent et ne repoussent le duo. L'un des agresseurs s'effondre et redevient une lame inerte.

Intrigué par le fait que les esprits ne se soient jamais retransformés en épées ordinaires, le groupe pose ses questions à Mayuri. Il explique que ces êtres sont des esprits d'épée corrompus dont les propriétaires ont péri après que Muramasa les a libérés, les laissant coincés comme quelque chose entre esprit, Shinigami et Hollow. Il invente une étiquette pour eux et prévient que chacun possède une force comparable à une forme finale libérée. Byakuya confie ensuite à Rukia la responsabilité du problème et lui prête Senbonzakura.

Agissant sur la théorie selon laquelle la créature échappée est attirée par les festivités, Rukia organise une fête à la Dixième Division pour l'attirer. Le plan produit surtout des membres de la division ivres et un capitaine embarrassé, mais l'esprit finit par prendre d'assaut les casernes. Rukia, soutenue par son partenaire, coince l'attaquant tourbillonnant et le gèle sur place, le capturant pour l'étudier. Par la suite, Ukitake prévient que des apparitions similaires se multiplient à travers la Soul Society.

Le duo d'épées rebelles attaque le manoir Kuchiki, et Rukia découvre que son Zanpakutō est absent lorsque le combat commence. Mayuri révèle la nature de ces esprits corrompus, les nomme et évalue leur pouvoir au niveau d'une libération finale. Byakuya confie l'enquête à Rukia et laisse Senbonzakura à sa disposition. Une fête mise en scène ne parvient pas à attirer le survivant dans un premier temps, mais il attaque finalement la Dixième Division, où Rukia et Sode no Shirayuki le soumettent à un coup de grâce glacial et le font prisonnier. Ukitake confirme que les esprits sans maître apparaissent en nombre croissant.

Cet épisode ne comporte aucune source issue du manga et appartient à la série originale de l'anime construite autour de la campagne des Épées Bestiales. Un fil plus calme voit Sode no Shirayuki confesser qu'elle craint de n'être rien de plus qu'une arme, poussant Rukia à lui rappeler qu'elles se sont soutenues dans ses moments les plus difficiles en tant que véritables partenaires. Le segment de clôture comique met en scène Gin animant l'Arrancar Encyclopedia, plaisantant sur le fait que l'explication ne lui est parvenue qu'après avoir été relayée par une longue chaîne de Hollows.