Voyage d'Assaut Occasionnel dans le Monde des Âmes !

Toute la ville a attrapé la fièvre de Don Kanonji, et Ichigo Kurosaki assiste à contrecœur à un enregistrement en direct de l'émission de chasse aux fantômes du médium uniquement parce que son père et ses sœurs en sont de fervents fans. Debout dans la foule devant un hôpital abandonné, Rukia Kuchiki explique doucement qu'une âme avec un attachement féroce à un endroit peut fusionner avec le sol en tant que Jibakurei et pourrir lentement pour devenir un Hollow. Un de ces esprits, enchaîné au bâtiment abandonné, hurle depuis le perron.

Rukia a l'intention d'attendre la fin de l'émission avant d'effectuer un konsō approprié, car la transformation prend normalement des mois. Kanonji ruine ce plan en enfonçant son soi-disant Super Spirits Stick directement dans le trou de Hollow du Jibakurei, accélérant ainsi la corruption. Ichigo se précipite sur scène pour l'arrêter et est plaqué par la sécurité. Urahara intervient en expulsant Ichigo de son corps, libérant sa forme de Shinigami juste au moment où l'esprit torturé se brise et se reforme sur le toit en tant que Hollow complet, surnommé le Demi-Hollow.

Croyant que la bête est un boss maléfique venu venger l'âme qu'il a purifiée, Kanonji refuse de fuir et déclare qu'il va se battre. Ichigo le traîne dans l'hôpital exigu pour assurer la sécurité des passants, et les deux sont traînés dans les couloirs et jusqu'au toit par la créature qui s'agite. Là, Kanonji admet l'écart de leur force mais tient bon, refusant d'abandonner les enfants qui regardent son émission. Son attaque Kanonball libère les mains liées d'Ichigo, permettant à Ichigo de fendre enfin le masque du Demi-Hollow.

Rukia expose la nature des Jibakurei et des Demi-Hollows, élargissant les règles de la série sur la façon dont les âmes se dégradent en Hollows. L'ingérence de Don Kanonji avec le Super Spirits Stick crée directement le Demi-Hollow, et Urahara intervient pour libérer l'âme d'Ichigo de son corps immobilisé. Après la destruction de la bête, sa forme qui se dissipe révèle l'esprit original en dessous, et Ichigo explique comment naît un Hollow, amenant Kanonji à comprendre que ses purifications créaient des monstres. Ému par les acclamations de la foule, Kanonji termine l'émission et, à la consternation d'Ichigo, proclame Ichigo son élève numéro un.

L'épisode adapte le matériel des chapitres 27 à 32 du manga et appartient à l'arc de l'Agent des Shinigami. L'anime réorganise les événements de sorte que l'émission commence d'abord avant de faire un flashback sur la façon dont Ichigo et ses amis l'ont appris, et il réduit la narration interne d'Ichigo sur les audiences de l'émission et sa méfiance envers les médiums. Plusieurs scènes de sang et de gore sont atténuées, y compris la lame d'Ichigo émergeant de l'épaule du Demi-Hollow. Le Demi-Hollow perd également les extensions en forme de couettes que son design de manga portait de chaque côté de son masque.