Lutte Désespérée avec Aizen ! Hirako, Shikai !

Shinji Hirako libère son Shikai, Sakanade, et Aizen remarque la courbe étrange de la lame tout en doutant de sa réputation de fausser les sens. Shinji lui dit qu'il est déjà trop tard et l'accueille dans un monde inversé, où Aizen semble soudainement suspendu la tête en bas dans les airs.

Sajin Komamura poursuit son duel avec Kaname Tōsen, se rappelant le jour où il a détecté un léger mensonge dans le vœu de son ami : Tōsen parlait sans fin du monde que son être cher perdu chérissait, mais n'a jamais prétendu l'aimer lui-même. Komamura avait résolu de se tenir à ses côtés et de lui rendre ce qu'il avait perdu. Il libère son Bankai, mais Tōsen arrête la lame massive à mains nues, l'ébrèche, et enfonce Los Nueve Aspectos dans sa poitrine, abattant à la fois le géant et Komamura. Alors que Tōsen s'approche pour l'achever avec La Mirada, Shūhei Hisagi l'empale à travers le crâne depuis les airs, notant que son vrai capitaine n'aurait jamais été surpris par une telle frappe, puis libère son propre Zanpakutō dans la blessure.

Face à Aizen, Shinji explique que Sakanade inverse tout, de sorte que l'avant et l'arrière, la vue et l'endroit même où une coupure atterrit sont tous inversés. Il blesse le bras et le dos d'Aizen en exploitant les mouvements réflexes, mais Aizen s'adapte rapidement, rejetant l'effet comme une simple illusion d'optique une fois qu'il s'y est habitué et réaffirmant le gouffre entre leurs forces.

Revenu à sa véritable forme, un Tōsen mourant écoute Komamura lui dire que leur lien, aussi bref et faible soit-il, a toujours semblé destiné à réunir leurs lames, et demande seulement que Tōsen ne se perde pas dans la vengeance de la manière dont il a perdu son cœur avec son amie. Ému aux larmes, Tōsen le remercie et demande à Hisagi de le laisser voir son visage une dernière fois pendant que ses pouvoirs de Hollow lui accordent encore la vue. Avant qu'il ne puisse finir, son corps éclate, aspergeant Komamura et Hisagi de sang, et Komamura rugit après Aizen. À ce moment, Ichigo Kurosaki déchire un Garganta vers le Monde Humain et se jette sur Aizen.

Shinji Hirako libère Sakanade et piège Aizen dans son monde inversé, le blessant avant qu'Aizen ne s'adapte. Le Bankai de Komamura est brisé par le Los Nueve Aspectos de Tōsen, et Shūhei Hisagi achève Tōsen en enfonçant sa lame à travers sa tête. Dans ses derniers instants, Tōsen se réconcilie avec Komamura et le remercie, seulement pour qu'Aizen fasse exploser son corps. Ichigo Kurosaki arrive par le Garganta et charge Aizen.

L'épisode adapte le chapitre 386 à partir de la page 8 jusqu'au chapitre 387 et appartient à la deuxième partie de l'arc de la Fausse Ville de Karakura. Il conclut à la fois la bataille conjointe de Komamura et Hisagi contre Tōsen et le duel entre Shinji et Aizen. Le court métrage Shinigami Illustrated Picture Book est un bref gag dans lequel Shinji accuse un Ichigo perplexe d'avoir chronométré son arrivée en regardant le combat contre Aizen.