Dragon de Glace et Dragon de Flammes ! L'affrontement le plus fort !

Yamamoto, Shunsui Kyōraku, Jūshirō Ukitake, Yoruichi Shihōin et Ichigo Kurosaki restent encerclés par les vrilles cinglantes des flammes de Ryūjin Jakka, qui repoussent toute tentative de fuite. Yamamoto révèle que Muramasa a traversé vers le Monde Humain pour atteindre un point de convergence spirituelle caché dans la ville de Karakura. Là-bas, Muramasa arrive aux côtés de Byakuya Kuchiki et Senbonzakura, bien que son corps clignote en transparence et qu'il manque de temps. Ailleurs dans la Soul Society, Kenpachi Zaraki abat Gonryōmaru pour pouvoir enfin affronter Tenken seul, poussant l'esprit à libérer son Bankai, Kokujō Tengen Myō'ō.

Yamamoto explique enfin le but de Muramasa : libérer Kōga Kuchiki, un Shinigami banni il y a longtemps qui a autrefois utilisé le pouvoir de Muramasa pour prendre le contrôle d'autres Zanpakutō et mener une révolte dévastatrice contre le Seireitei. Muramasa a extrait le secret du sceau de l'esprit de Yamamoto et pourrait anéantir la ville s'il était réuni avec Kōga. Sur l'île cachée, Orihime Inoue soigne Muramasa effondré malgré le fait qu'elle sache qu'il est l'ennemi d'Ichigo, jusqu'à ce que Uryū Ishida et Yasutora Sado n'arrivent. Hitsugaya descend alors, gelant le feu de Ryūjin Jakka avec Daiguren Hyōrinmaru et dégageant une ouverture pour qu'Ichigo puisse poursuivre Muramasa.

Yoruichi active à plusieurs reprises le Shunkō pour briser la roche qui s'effondre, seulement pour être acculée par les esprits de Zanpakutō Haineko et Tobiume, qui reviennent pour un match retour. Le duel de Kenpachi s'intensifie en un affrontement de Bankai avec Tenken. La décision d'Orihime de soigner un ennemi blessé souligne sa nature, et le Reiatsu noir et rouge irradiant de Muramasa la perturbe avec son obscurité semblable à celle d'un Arrancar. Yamamoto révèle que tout l'incident avec Kōga a été enterré dans le secret après que la Soul Society a capturé et scellé de justesse le traître.

Ichigo s'en veut, puisque Muramasa a utilisé un Getsuga Tenshō copié pour briser la barrière de Yamamoto. Hitsugaya, maintenant guéri, arrive sur son dragon de glace et gèle le mur de flammes, puis utilise le Ryūsenka pour y percer un trou. Yamamoto déclare qu'il va enfin discipliner Ryūjin Jakka alors que le bois se détache de sa canne, et Ichigo s'élance à travers l'ouverture pour poursuivre Muramasa.

L'épisode 248 est exclusif à l'anime et appartient à l'arc des Contes inconnus des Zanpakutō, n'adaptant aucun chapitre du manga. Il a été diffusé au Japon le 1er décembre 2009, et en anglais le 8 avril 2012, avec Anima Rossa comme générique de début et Sakurabito comme générique de fin. Un segment final du Livre d'Images Illustré des Shinigami montre Renji achetant à Rukia une minuscule poupée Chappy, pour découvrir qu'elle est bien plus ravie par le Chappy géant qu'Ukitake a déjà envoyé dans sa chambre d'hôpital.