Salutations d'un lion en peluche

À la boutique Urahara, Kisuke réconforte une Ururu en larmes avant de partir avec ses employés pour récupérer la Mod-Soul échappée. À l'école primaire de Karakura, Ichigo maîtrise facilement le fuyard, mais un ordre de la Soul Society les attire, lui et Rukia, vers un Hollow proche, dont le traqueur défectueux les laisse perplexes. Sentant un Hollow ressemblant à un mille-pattes se rapprocher des mêmes écoliers qui l'ont ridiculisé, la Mod-Soul retourne en courant et le repousse pour les protéger.

Blessée, la Mod-Soul est rejointe par Ichigo, et ensemble ils achèvent le Hollow en une seule attaque combinée. Confrontée par la suite, la Mod-Soul explique que la Soul Society a condamné son espèce à la destruction le lendemain de leur création, et ayant regardé ses frères disparaître dans la terreur, il refuse maintenant de laisser quiconque se faire tuer. Urahara arrive pour le réclamer afin de l'éliminer, mais Rukia rachète la pilule, soulignant que la boutique opère au-delà des lois de la Soul Society.

En rentrant chez lui, Ichigo décide de déposer ses doléances directement en glissant la pilule dans une peluche de lion jetée, qui prend vie. Il surnomme la Mod-Soul indignée "Kon", abréviation de Kaizo Konpaku, malgré les protestations de la créature. Le lendemain matin, les facéties de Kon, y compris jeter un coup d'œil sous la jupe de Rukia, sont à peine cachées à Yuzu, et Rukia confirme qu'elle a une fois de plus effacé les souvenirs du chaos des camarades de classe.

L'ambiance change alors. À l'école, ses amis partagent des dessins "Mon avenir", et Tatsuki explique qu'Ichigo n'agit joyeusement que lorsqu'il est tendu, puisqu'il prévoit de sécher les cours le lendemain. Cette nuit-là, Ichigo demande à Rukia du temps libre, puis révèle que le jour suivant marque l'anniversaire du meurtre de sa mère Masaki. À la Soul Society, un agent de l'Onmitsukido charge Eikichiro Saido d'enquêter sur le séjour prolongé de Rukia dans le monde humain.

L'épisode adapte l'introduction de Kon et remanie la façon dont il se retrouve dans la peluche, déplaçant la découverte à la nuit du combat contre le Hollow plutôt qu'à une narration ultérieure. Il élargit le sauvetage dans la cour de l'école et les scènes familiales tout en préparant l'anniversaire de la mort de la mère qui anime le volet suivant. Une fausse bande-annonce parodie un drame criminel macabre.