L'Assaut des Bounts ! Le Tremblement de terre destructeur du Gotei 13

Coincée dans une rue du Rukongai sans son Zanpakutō, Rukia Kuchiki doit survivre à Yoshi et à sa Doll invoquée, Nieder, une paire d'épée et d'éventail qui se chamaille même en plein combat. Rukia récupère un katana fissuré sur un mur et échange des coups, mais Yoshi est devenue bien plus forte et la domine de façon répétée, absorbant le Reishi des environs pour soigner chaque blessure que Rukia parvient à infliger.

La Mod-Soul cachée Ririn fait basculer le combat avec sa technique d'Illusions, distrayant Yoshi assez longtemps pour que Rukia frappe avec des sorts de Kidō comme Sōkatsui et Byakurai. Malgré cela, Yoshi continue de se régénérer et finit par prendre un enfant du village en otage, forçant Rukia à lâcher sa lame avant d'être entaillée et clouée au sol. Le sauvetage arrive lorsque Byakuya Kuchiki libère Senbonzakura, déchiquetant Yoshi en plein vol et rattrapant sa sœur qui tombe. Ailleurs, le Capitaine-Commandant Yamamoto rassemble les capitaines et révèle ce que les anciennes archives du clan Kuchiki divulguent sur les Bounts.

Yamamoto raconte comment des expériences interdites menées par la chercheuse Ran'Tao, poursuivies à la recherche de la vie éternelle, ont accidentellement corrompu une partie des âmes dans le cycle de renaissance et produit les Humains mutés connus sous le nom de Bounts. Shunsui Kyōraku soupçonne qu'un officier supérieur a enterré la vérité pour se protéger, mais Yamamoto décrète que les Bounts doivent être détruits quelle que soit la raison. Apprenant que les deux vagues de Bounts et la Reiatsu de Rukia ont été détectées, les capitaines et les officiers de la 13e Division se mobilisent.

La revanche entre Rukia et Yoshi se conclut par l'intervention de Byakuya, bien que Yoshi se soigne une fois de plus et s'échappe. Alors qu'elle fuit, le sol tremble et des explosions secouent l'enceinte du Senzaikyū, signalant une nouvelle phase de l'invasion.

Il s'agit d'un épisode exclusif à l'anime de l'arc de l'Assaut des Bounts sur la Soul Society, n'adaptant aucun chapitre du manga. Le segment de clôture du Livre d'images illustré des Shinigamis joue sur un gag dans lequel le crâne chauve d'Ikkaku Madarame est confondu avec la pleine lune lors d'une nuit de beuverie. L'épisode comporte une erreur de doublage, Rukia nommant Byakurai comme le Hadō #33 plutôt que le Hadō #4.